Hello Saferide — Parenting Never Ends songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Parenting Never Ends" van Hello Saferide.
Songteksten
Mother, give me back my old room. I won’t
make a mess like I used to, I won’t play my records loud at nights, I’ll keep it quiet. Mother,
let me have my old bed back and lay out clothes
for me.
People give me work and money. They depend
on me now, if they only knew how thin the ice
they walk on is. If they only knew how thin the
ice they walk on is.
Mother, please make my decisions like you once
did, this time I won’t pester you about it, I’ll
surrender.
Mother, these streets are too cold for me. I’m
standing by your door. A plant under each arm,
let me move back in.
Father, the last time you offered to teach me all
about the Baltic Sea, it was wasted on me. Now
I’m ready, throw me once again the footballs you
tried to throw and this time I will catch and
learn and know.
Mother, if that’s not enough bring me all the way
back to my original address to your womb.
I have trouble sleeping but I don’t recall I had
while in your womb.
Songtekstvertaling
Moeder, geef me mijn oude kamer terug. Dat doe ik niet.
maak er een zooitje van als vroeger, Ik zal mijn platen niet luid afspelen ' s nachts, Ik zal het stil houden. Moeder,
geef me mijn oude bed terug en leg kleren klaar.
voor mij.
Mensen geven me werk en geld. Ze zijn afhankelijk.
als ze nu eens wisten hoe dun het ijs is.
ze lopen verder. Als ze maar wisten hoe dun de
het ijs waar ze op lopen wel.
Moeder, neem mijn beslissingen zoals jij.
heb, deze keer zal ik je er niet over lastig vallen, Ik zal
overgave.
Moeder, deze straten zijn te koud voor mij. Ik ben ...
bij je deur staan. Een plant onder elke arm,
laat me er weer in trekken.
Vader, de laatste keer dat u aanbood om me alles te leren
over de Oostzee, het was verspild aan mij. Nu
Ik ben er klaar voor, gooi me nog een keer de voetballen jij
probeerde te gooien en deze keer zal ik vangen en
leer en weet.
Moeder, als dat niet genoeg is, Breng me dan helemaal hierheen.
terug naar mijn oorspronkelijke adres van je baarmoeder.
Ik heb moeite met slapen, maar ik kan me niet herinneren dat ik
in je baarmoeder.