Hello Saferide — I Wonder Who Is Like This One songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Wonder Who Is Like This One" van Hello Saferide.
Songteksten
People are like songs, it’s true. Some seem dull
at first, but then they grow on you. Me, I’m like
Can’t get you out of my head. Annoying at times, but I make you want to dance. But you
are the only one I’ve met who’s God only
knows. I liked you the first time I met you, and
it grows, and grows, and grows.
People are like songs, I swear. Some found you
as a child, and still they’re always there. A boy I once knew was Anarchy in the UK. Burned out
too quickly, but in such a beautiful way. And
you are the only one I’ve met who’s God only
knows. Such a well thought out-plan, but with
harmonies that flow.
People are like songs, I’ve been told. Some will
claim your ears, but you never hear a story
unfold. Old radio gaga, or your high school
friends remind you of things, when you were
someone else. And God only knows and you
paired up as two. As the turn of the seasons, you
come and go. I can never claim control of either
of you, you’re too sweet to be just mine alone.
And I try to stay humble over the fact that
sometimes, when the time is right you will pass
my door, the crescendo comes and God only
knows and you have this one sad similarity that
every time it’s over, I want to press play again
but the only difference appears to be I can force it on one of you, and on the other I can’t.
Songtekstvertaling
Mensen zijn als liedjes, het is waar. Sommige lijken saai.
eerst, maar dan groeien ze aan je. Ik, Ik ben als
Ik kan je niet uit mijn hoofd krijgen. Soms vervelend, maar ik laat je dansen. Maar jij ...
ben de enige die Ik heb ontmoet die alleen God is
weten. Ik vond je leuk de eerste keer dat ik je ontmoette, en
het groeit, groeit en groeit.
Mensen zijn als liedjes, Ik zweer het. Sommigen hebben je gevonden.
als kind, en toch zijn ze er altijd. Een jongen die ik ooit kende was anarchie in het Verenigd Koninkrijk. Uitgebrand
te snel, maar op zo ' n mooie manier. En
jij bent de enige die ik ken die alleen God is.
weten. Zo ' n goed doordacht plan, maar met
harmonieën die stromen.
Mensen zijn als liedjes, heb ik gehoord. Sommigen zullen
claim je oren, maar je hoort nooit een verhaal.
ontvouwen. Oude radio gaga, of je middelbare school.
vrienden herinneren je aan dingen, toen je
iemand anders. En alleen God weet en jij
samen als twee. Als de wending van de seizoenen, u
kom en ga. Ik kan nooit de controle over beide opeisen.
van jou ben je te lief om alleen van mij te zijn.
En ik probeer nederig te blijven over het feit dat
soms, als de tijd rijp is, ga je voorbij
mijn deur, de crescendo komt en alleen God
Weet en je hebt een treurige gelijkenis dat
elke keer als het voorbij is, wil ik weer op play drukken.
maar het enige verschil lijkt te zijn dat ik het op een van jullie kan forceren, en op de andere kan ik het niet.