Hellions — Firmament songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Firmament" van Hellions.
Songteksten
Temporary, liberation floods the evening sky
I never wanted to die, I wanted to come
close enough to survive
Connoisseur of the gaping void
widening it seems, in the absence of joy
the masochist unmasked,
no future, no past
I guess it’s these things at the end of the day
that expose my weakness and show my age
the mind was something that I refused to waste
Just stop counting the hours of sleep
and meals in a day, grow frail and weak
I martyred myself alone
it echoes through my bones
What happens to this, happens to me if it were to burn out young, wild and free
it’s not about what I know, but what I believe
I believe in good will, I believe in me So sing, smile, dance — fall in love, take a chance
just believe that there is more than this; a much higher plan
True duality is governed by this very sound
unblemished clarity is yours and its calling out
Songtekstvertaling
Tijdelijk, bevrijding overspoelt de avondhemel
Ik wilde nooit sterven, ik wilde komen.
dicht genoeg om te overleven.
Kenner van de gapende leegte
het lijkt te verbreden, in de afwezigheid van vreugde
de masochist ontmaskerd,
geen toekomst, geen verleden.
Ik denk dat het deze dingen zijn aan het eind van de dag.
die mijn zwakte blootleggen en mijn leeftijd tonen
de geest was iets wat ik weigerde te verspillen.
Hou op met het tellen van de uren slaap.
en maaltijden in een dag, worden broos en zwak
Ik martelde mezelf alleen.
het echoot door mijn botten.
Wat gebeurt er met mij als het jong, wild en vrij uitbrandt?
het gaat niet om wat ik weet, maar om wat ik geloof.
Ik geloof in goede wil, ik geloof in mij dus zing, lach, dans-Word verliefd, neem een kans
geloof gewoon dat er meer is dan dit; een veel hoger plan
Ware dualiteit wordt beheerst door dit geluid.
Onbevlekte helderheid is voor jou en haar roep