Hellbound Glory — Hello Five O songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hello Five O" van Hellbound Glory.
Songteksten
Five men in the car down at the local bar, I been drinkin' with my friends
Seein' double and you knew it’d be trouble: I was drivin' home drunk again
I sped right by a patrol car and I prayed he’d let me pass
Seen him in the mirror 'fore I got far, nd I seen
Hello Five O
How you doin', sir?
How fast was I goin'?
Sorry I ain’t sure
But here’s my license
And my insurance card
Oh Five O, I’m just drivin' home
I ain’t comin' back from the bar
He looked down at my license and then he looked me in the eye
By the smell of booze, Lord I knew he knew I was caught up in a lie
Well he walked back to his patrol car and I thought I’d make a run
But he’s right there standin' before I could start
He said, «Step out that vehicle son»
Hello Five O
You wanna breathalyze me?
Well need to take a deep breath
And blow a damn machine
Well here goes nothin'
What’s the meter say?
No Five O, it just can’t be so
No way I blew a .28
He reached down for his handcuffs
Then he looked at me with a grin
Said «Son, don’t even think of gettin' tough
«I'm gonna haul you in»
Fuck you, Five O
The act’s over now
I’ll say what I want to
I’m screwed anyhow
I’m gonna lose my license
And my right to drive
So fuck you, Five O,
For this here DUI
Songtekstvertaling
Vijf mannen in de auto bij de lokale bar, Ik heb gedronken met mijn vrienden.
Ik reed weer dronken naar huis.
Ik liep langs een patrouillewagen en bad dat hij me zou laten passeren.
Ik zag hem in de spiegel voor ik ver weg was.
Hallo Five O
Hoe gaat het, Meneer?
Hoe snel reed ik?
Sorry, ik weet het niet zeker.
Maar hier is mijn rijbewijs.
En mijn verzekeringskaart
Oh Five O, ik rijd gewoon naar huis
Ik kom niet terug van de bar.
Hij keek naar mijn rijbewijs en keek me in de ogen.
Door de geur van drank, Heer, wist ik dat hij wist dat ik in een leugen verzeild was.
Nou, hij liep terug naar zijn patrouillewagen en ik dacht, ik ga even rennen.
Maar hij staat daar voor ik kan beginnen.
Hij zei, "stap uit dat voertuig zoon»
Hallo Five O
Wil je me inademen?
We moeten diep ademhalen.
En een verdomde machine opblazen
Daar gaan we dan.
Wat staat er op de meter?
Nee Five O, het kan gewoon niet zo zijn
Echt niet .28
Hij reikte naar beneden voor zijn handboeien.
Toen keek hij me aan met een grijns.
Hij zei:
"Ik haal je binnen»
Fuck you, Five O
De act is nu voorbij.
Ik zeg wat Ik wil.
Ik ben toch genaaid.
Ik verlies mijn vergunning.
En mijn recht om te rijden
Dus val dood, Five O,
Hiervoor rijden onder invloed.