Hellbound Glory — Bar Room Beauty songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bar Room Beauty" van Hellbound Glory.
Songteksten
At a bar out in Reno
In a rundown casino
In the heart of the bad part of town
She works nine 'til closin'
But the life that she’s chosen
Ain’t the kind that makes Momma proud
She’s the belle of the bar
Shines like a star
Could light up your life with a smile
You’ll drink all night
'Cause when she’s in sight
Time wasted’s always worthwhile
She’s a barroom beauty
She’s tattooed and moody
But she’ll love you truly at night
She’s blue bloodshot eyes
Sunday sunrise
And a good way to get through the night
And as I leave her this mornin'
I wish this were more than goodbye
But I’m a trav’lin' musician
A man on a mission
To sing all these sad country songs
Well I sang her a few
And the words she all knew
And sat down and sang right along
From the bar to the streets
'Neath the stars, 'neath the sheets
She laid in my arms 'til the dawn
With the dawn’s morning light
Before goodbye
I sat down and wrote her this song
She’s a barroom beauty
She’s tattooed and moody
But she’ll love you truly at night
She’s blue bloodshot eyes
Sunday sunrise
And a good way to get through the night
And as I leave her this mornin'
I wish this were more than goodbye
I wish this were more than goodbye
Songtekstvertaling
In een bar in Reno.
In een vervallen casino
In het hart van het slechte deel van de stad
Ze werkt negen 'til closin'
Maar het leven dat ze gekozen heeft
Is niet het soort dat mama trots maakt
Ze is de belle van de bar.
Schijnt als een ster.
Kan je leven verlichten met een glimlach
Je zult de hele nacht drinken.
Want als ze in zicht is
Verspilde tijd is altijd de moeite waard.
Ze is een bar schoonheidsspecialiste.
Ze is getatoeëerd en humeurig.
Maar ze zal echt van je houden ' s nachts.
Ze is blauw bloeddoorlopen ogen.
Sunday sunrise
En een goede manier om de nacht door te komen
En als ik haar deze morgen verlaat
Ik wou dat dit meer was dan vaarwel
Maar ik ben een travlin ' muzikant
Een man op een missie
Om al deze droevige country liedjes te zingen
Ik zong een paar voor haar.
En de woorden die ze allemaal kende
En ging zitten en zongen.
Van de bar naar de straten
'Neath the stars,' neath the sheets
Ze lag in mijn armen tot de dageraad.
Met het ochtendlicht
Voor het afscheid
Ik ging zitten en schreef haar dit lied
Ze is een bar schoonheidsspecialiste.
Ze is getatoeëerd en humeurig.
Maar ze zal echt van je houden ' s nachts.
Ze is blauw bloeddoorlopen ogen.
Sunday sunrise
En een goede manier om de nacht door te komen
En als ik haar deze morgen verlaat
Ik wou dat dit meer was dan vaarwel
Ik wou dat dit meer was dan vaarwel