Hellblinki — Rust songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rust" van Hellblinki.
Songteksten
The future seems to follow us into the distant past
We try to hide from instances that plague us to the last
Gag the sirens thouroughly, but tie me to the mast
Let creeping chaos break the bonds, although they are tied fast
Sitting silent on the porch the doorstep of a heart
The entrance to a warm safe place, where something new can start
Put the pieces back again climb on the apple cart
Pick up sticks and lock a key then watch it fall apart
Whipped and dragged through streets of glass and scenes of ancient lust
The cities slowly reach the sky, then quickly start to rust
Recaptured glories shine again through centuries of dust
We rail against all certainty, the fates to which we’re thrust
And here we come around again, again again again
Never that much different, but never quite the same
I stand in stoic fury hold my hand against the flame
And dream a tiny action may commit some epic change
Songtekstvertaling
De toekomst lijkt ons in het verre verleden te volgen.
We proberen ons te verbergen voor gevallen die ons tot op het laatste moment teisteren.
Bind de sirenes stevig vast, maar bind me vast aan de mast.
Laat de sluipende chaos de banden verbreken, hoewel ze snel gebonden zijn.
Stil zitten op de veranda de deur van een hart
De ingang naar een warme veilige plek, waar iets nieuws kan beginnen
Doe de stukken weer terug klim op de appelkar
Pak stokken en doe een sleutel op slot en kijk hoe hij uit elkaar valt.
Geslagen en gesleept door de straten van glas en scènes van oude lust
De steden bereiken langzaam de lucht, dan snel beginnen te roesten
Opnieuw gevangen glories schijnen weer door eeuwen van stof
We rail tegen alle zekerheid, het lot waar we naar toe gaan
En hier komen we weer bij, opnieuw
Nooit zoveel anders, maar nooit helemaal hetzelfde
Ik sta in stoïcijnse woede houd mijn hand tegen de vlam
En droom een kleine actie kan een epische verandering veroorzaken