Hellbillies — Syver-Space songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Syver-Space" van Hellbillies.
Songteksten
No går visst renta ned på lån i Landbruksbanken
Det står i Nasjon' det! Han Syver sit og les
No fyra’n upp i pipa si, so blåe røyken driv
Fri for alt som truga, han æ herre i eigji hus
Ingenting fell i grus
Han æ høgt uppi vère kor gong Mikkelsplassen vinn i langrenn
Og’n æ blid som ei sol når dæ'æ småmat og kling te nons
Når ho Gro ha baka flatbrød, då æ'n Syver so væl tefress
Når'n fær graut te dugurds, når mjålkeprisen æ god
Og delesteinad’n stå der dei sto
Då æ'n Syver i Syver-Space. Livet æ bundingen, han æ sneis
Syver-Space æ trivnad og ro, det eig 'n no!
Han æ som ei katte som ligg og mæl. Dæ'æ like fyri’n kosa seg glugg ihæl
Alt’n treng dæ'æ Syver-Space
Han bytte ut den gamle TV’n no i vikun
Og fekk ein ny ein med tekst og stereo og fjernkontroll
Og på denne sat det knappa, som 'n Syver skull trykkji på
Det vart alt for mange, men jammen so visste’n råd
For støpselet vart brukt av og på
Slik vann’enn over teknikken
Og vart tepassa digitalt
I samsvar med 1'er og 0 elektronikken
No æ'n Syver i Syver-Space
Songtekstvertaling
Geen enkele rente wordt verlaagd op leningen bij de Landbouwbank
Er staat in natie ' het! Hij naait sit and read
Geen fyra ' n upp in de pijp zegt, dus blue smoke drive
Vrij van alles wat bedreigd werd, heer van het eigenji Huis
Er viel niets in het grind.
He æ høgt uppi vère kor gong Mikkelsplassen winnen in cross country
En ' n beetje als een zon als je kleine etenswaren en sling te nons
Toen ze Gro ha baka flatbread, dan æ ' n Syver zo wees tefress
Wanneer ' n graut tea dugurds, wanneer mjålkeprisen æ goed
En de stenen staan waar ze stonden
Dan æ ' n Syver in Syver-Space. Life æ bundingen, he æ sneis
Syver-Space æ trivnad and tranquility, it Eign ' n no!
Hij leek op een kat die liegt en voelt. Net als fyri 'n kosa die glugg in z' n hiel draagt.
Alt ' N N need dæ'æ Syver-Space
Hij verving de oude TV ' n no in vikun
En kreeg een nieuwe met tekst en stereo en afstandsbediening.
En op deze zat die knop, die ' N Syver skull pressji op
Het duurde veel te veel, maar zeker wist ' n advies
Voor de stekker werd gebruikt aan en uit
Hoe te water ' dan boven techniek
En zwart tepassa digitaal
In overeenstemming met 1 's en 0' s elektronica
Geen æ ' n Syver in Syver-Space