Hellbillies — Som Ein Båt På Land songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Som Ein Båt På Land" van Hellbillies.
Songteksten
Eg skriv koss dæ va, for deg ska eg ha!
Vart berre fleiping og rør alt eg sa
Det va so dumt. Reinspikka vås!
Du kom. So gjikk alt i lås
Eg såg eit hav
Der eg stod som ein båt på land
Det va so mangt eg skulde ha sagt
Om eg hadde ord og makt
At du æ som ein vårdags-flaum
Som ei elv eg såg i ein draum
Som eit hav
Eg kjenne meg mest som ein båt på land
Når eg æ i lage med deg
So bi alle orde burte for meg
Som ein tosk står eg og hakka fram eit svar
Eg kan 'kji gå, eg tåle 'kji sjå
I lage med deg so bi eg so grå
Som graset står eg ventande på ein ljå
Kom med eit svar! Gjer båtplassen klar!
Finn ei mast og eit årepar!
Gje meg eit segl å sigla med
No treng eg hjelpa frå deg
Eg treng eit hav
Der eg står som ein båt på land
Songtekstvertaling
Ik schrijf koss da va, voor jou heb ik!
Ik flipte en raakte alles aan wat ik zei.
Het is zo stom. Onzin.
Je bent gekomen. Dus alles ging in slot
Ik zag een oceaan.
Waar ik stond als een boot op het land
Zo had ik het moeten zeggen.
Als ik woorden en macht had
Dat je æ als een lentedag flaum
Als een rivier die ik zag in een draum
Als een oceaan
Ik ken me het meest als een boot op het land
Wanneer ik æ met u
Dus bi pleitte voor burte.
Als een dwaas, sta ik op een antwoord te wachten.
Ik kan 'kji go, I verdraag' kji Seg
Ik creëer met jou zo bi I so gray
Net als het gras, wacht ik op een zeis.
Kom met een antwoord! Maakt je bootruimte klaar!
Zoek een mast en een paar jaar!
Geef me een zegel om mee af te sluiten.
Nu heb ik hulp van jou nodig.
Ik heb een oceaan nodig.
Waar ik sta als een boot op het land