Hellbillies — No Har Eg Tenkt Å Gå songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Har Eg Tenkt Å Gå" van Hellbillies.
Songteksten
Eg la meg burti sengji, der vart eg full tå katteklor
Du dreg inn all slags skogakatt og kjøpe kattefor
Fløyte og mjålk det går det i litervis
I gjår so kom eit taterfålgji hit
Dei sporde: Är vår mamma, Birgit, hemma, lilla skit!
Spikjimaten og alt flattbrød det ha’rei ete upp
Åsso spør du koffår eg fløt ut
Det må'ru no væl skjøne no
Jasso', 'ru spør om koffår eg fløt ut?
Det æ 'kji særleg vrangt å sjå
No ha eg tenkt å gå
Ko te mat æ'ræ att åt meg, som skaffa alt te hus?
Jau, ein steinhard mugga brødskalk og ein slurk med lunka jus
Magjin æ tom som ei lummebok te jul!
Og mor di ho ha budd her, sea påske godt og væl
Ho ligg no her og remba seg og et seg mest ihæl
Te og med bror din ha 'ru drigji i hus!
Ja, eg vakna klukka åtte, då stod kaffikjel’n og kvein
Og vesleguten låg der kliss igjønomblaut og grein
Du dansa på plen, splitt nakjin og rundt i ring
Åsso spør du koffår eg fløt ut
Skjøna 'ru 'kji nokon ting!
No kan du sita der med katto, og alle slektninga 'ru har
Eg æ leitt tå vera pengjipung og snill reservefar
Eg orka 'kji meir, dæ'æ plent som eit rottereir
Songtekstvertaling
Ik liet me burti sengji, waar was ik vol toe kat klauwen
Je gaat in allerlei soorten bos kat en koopt Kattenvoer
Whistle en mejålk het gaat daar in litervis
Zo kwam een taterfålgji hier.
Ze vroegen onze moeder, Birgit, hemma, paarse shit!
Spikjimaten en al het platgebrood ha ' Rei ete upp
Als ik je iets vraag, koffe, ben ik weggedreven.
Het mag niet breekbaar zijn.
Jasso, vraagt ru of ik koffe heb weggedreven?
Het is vooral krap om te zien
Nu ga ik.
Ko te mat æ ' Fox att me, wie heeft al het theehuis gekocht?
Jau, een steenharde broodschubben en een slokje lauwe jus.
Magjin æ leeg als een lummebok thee Kerstmis!
En moeder di ho ha budd hier, zee Pasen en wees
Ze ligt nu hier en remba zelf en een van de meest in de hiel
Thee en met je broer ha ' ru drigji in huis!
Ja, ik werd acht uur wakker, toen stond kaffikjel ' n en kvein
En vesleguten lag daar kliss igjønomblaut en grein
Je danste op het gazon, split nakjin en rond in de ring
Als ik je iets vraag, koffe, ben ik weggedreven.
Skjna ' ru ' kji iets!
Nee, je kunt daar zitten met Kato, en alle familieleden hebben
I æ leitt toe be pengjipung en kind Reserve vader
Ik orka 'kji meir, dæ' e genoeg als een rattenkamp