Hellbillies — Måndan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Måndan" van Hellbillies.
Songteksten
Ti på sju tok klukka te ringji og kime
Eg toma rundt meg heilt i svime
Eg prøvde på å kvitte meg med helgepromilla
Eg slurpa ned kaffi, men det hjålpte 'kji filla
For no æ're måndan, kjempetrist men sant
Dæ'æ best å møte eg æ raka fant
Eg festa både fredan, lurdan' og sundan
Men no æ're forbi, det ha vorte måndan
Eg sjangla agårde te Sånde-sagen
Og helt meg vakjin te midt på dagen
Då sobna eg so godt burti sagamasken
Og høyrde omingji tå fela og Basken
For no æ're måndan, havrelefsetid
Eg tura for kraftig, no kjem regningji mi
Eg festa både fredan, lurdan' og sundan
Men no æ're forbi, det ha vorte måndan
Ein blågrå måndag med sagablad i ved
No må eg koma gjønom ei viku te
Eg festa både fredan, lurdan' og sundan
Men no æ're forbi, det ha vorte måndan
Songtekstvertaling
Tien op zeven namen klukka te ringji en kime.
I tom om me heen volledig in svime
Ik probeerde helgepromilla kwijt te raken.
Ik slurpte kaffi neer, maar de hjåpte ' ki vulde
For no æ ' re måndan, giant but true
Het beste is om je te ontmoeten.
Ik heb fredan, lurdan en sundan aan elkaar gekoppeld.
Maar geen æ ' s verleden, het heeft wart måndan
Eg sjangla agårde te Sande-sagen
En helemaal mijn vakjin thee midden op de dag
Toen sobna ik zo goed burti sagamasken
En hoorde omingji toe fela en Basken
For no æ ' re måndan, havreefsetid
Ik reis te krachtig, kom nu mijn regningji
Ik heb fredan, lurdan en sundan aan elkaar gekoppeld.
Maar geen æ ' s verleden, het heeft wart måndan
Een blauwgrijze maandag met sagablad I ved
Nu moet ik een viku thee maken.
Ik heb fredan, lurdan en sundan aan elkaar gekoppeld.
Maar geen æ ' s verleden, het heeft wart måndan