Hellbillies — Hinmann Og Eg songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hinmann Og Eg" van Hellbillies.
Songteksten
Fredlaus som Gjest Bårdsen
Tjue hunda ette meg
Sov 'kji heile nåtte lang
Fyri sole viste seg
Eg æ på rømmen, over stein og stubb
Ja hinnmann og eg æ med i sama klubb
Hvis eg kjem heim før dagen gryr
Våre're eit eventyr!
So sprang eg beint på hinnmann sjøl
Han ga meg flusst med peng
Eg overnatta ute
På ei halvrå måsaseng
So sprang eg nedåt åne
Men han Gamle Eirik kom
Då tok’n alle pengad’n
Og forsvann som ein ballong
Har to gode grunna for
Å gråte puta våt
Den fysste æ ho Birgjit Lien
Ho va so glad og kåt
Andre grunn æ fangeholet
For læsmann æ på jakt
Og hvis 'n fysst fær tak i meg
So æ mi framtid lagt!
Har ei kjæring uti Solør
Og ei an frå Søndre Land
Ho sigji ungjin' henn æ min
Han ligna 'kji dæ grand
Songtekstvertaling
Fredlaus als gast Bårdsen
Twintig honden brunette me
Sov ' ki het hele heden lang
FYI sole bewees
Op de vlucht, over rotsen en stoppels
Ja, hinnmann en ik zijn lid geworden van de sama club.
Als ik thuis kom voor de dag aanbreekt
Ons avontuur!
Dus heb ik achter Bony hinnmann zelf gezocht.
Hij gaf me flusst met peng.
Ik heb de nacht doorgebracht.
Op een halfgrijze zeemeeuw
Dus ik rende mijn geesten voorbij.
Maar die ouwe Eirik kwam.
Toen nam ik alle pengad ' n
En verdween als een ballon.
Hebben twee goede redenen voor
Huilend kussen nat
De eerste æ ho Birgjit Lien
Ho va zo blij en geil
Tweede reden
Voor leesmann æ op jacht
En als niemand me te pakken krijgt
Dus æ mi toekomst toegevoegd!
Heeft een streling UTI Solør
En een vriend uit de zuidelijke landen
Ho sigji ungjin ' henn æ min
He ligna ' ki dæ grand