Hellbillies — Fønvind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fønvind" van Hellbillies.
Songteksten
Brå som ein fønvind kom tide vår ilag
Fri ifrå kavet, to neta og ein dag
Men holet i min ring
Det passa ingenting
No leita eg kvilelaust omkring
Varm som ein fønvind, du pusta på mitt liv
Flaug bort med vinden, det stakk meg som ein kniv
Og holet i min ring
Det passa ingenting
No leita eg kvilelaust omkring
Men ei stund va alt forandra, summar’n kom i advent
Ein bisverm flaug forbi, og julegata va tent
Det va midt på svarte vet’n, men neimen om eg fraus
Eg stod i fønvind luvelaus
Mjuk som ein fønvind som smelta snø og is
Orda eg leit på, va lygn på alle vis
Som holet i ein ring
So full tå ingenting
No leita eg kvilelaust omkring
Men ei stund va alt forandra, summar’n kom i advent
Ein bisverm flaug forbi, og julegata va tent
Det va midt på svarte vet’n, men neimen om eg fraus
Eg stod i fønvind luvelaus
Men holet i min ring
Det passa ingenting
No leita eg kvilelaust omkring
Brå som ein fønvind
Varm som ein fønvind
Varm som ein fønvind
Songtekstvertaling
Abrupt als een slag droog kwam tijd ons team
Vrij van kavet, twee neta en één dag
Maar holet in mijn ring
Het passeert niets.
Nu lag ik rond te slingeren.
Zo Warm als een droogje, je ademde op mijn leven
Fladdert weg met de wind, het stak me als een mes.
En holet in mijn ring
Het passeert niets.
Nu lag ik rond te slingeren.
Maar voor een tijdje veranderde alles, Sumar ' n kwam in advent
Een bisvermeerdering fladderde voorbij, en Christmas Street werd verlicht
Het was in het midden van de Black know ' n, maar neimen I fraus
Ik stond in blow dry luvelaus
Zo zacht als een droogje dat sneeuw en ijs smolt
Ik lachte, huh lygn in alle opzichten
Als holet in een ring
Helemaal niets.
Nu lag ik rond te slingeren.
Maar voor een tijdje veranderde alles, Sumar ' n kwam in advent
Een bisvermeerdering fladderde voorbij, en Christmas Street werd verlicht
Het was in het midden van de Black know ' n, maar neimen I fraus
Ik stond in blow dry luvelaus
Maar holet in mijn ring
Het passeert niets.
Nu lag ik rond te slingeren.
Abrupt als een blow droog
Warm als een droge blaas
Warm als een droge blaas