Hellbillies — Fatølvær songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fatølvær" van Hellbillies.
Songteksten
Her æ're kalt og nustre
Omtrent kor enda dag!
Men so ein dag so slær det te
Eit vær tå anna slag
Då bi’re liv i by og grend
Det myldra rett og slett
Jentud’n dei sprade
Rundt so lett og luftig kledt
Og gamle, gode Kal Johan
Giktbråten og stiv
Gløyme alle plagu burt
Og sprudla no tå liv
Og folk som før va sure
Gå rundt og era blid
For det gjeld å passe glåtten
Når lykka har si tid!
Fatølvær, fatølvær. Uteresturang
Smil te kjend og ukjend, og syng ein summarsang
På dagar slik som denne her
Bi kroppen full tå vår
Og han som skyt med Amors pil
Plistra der han går
Råkar alt han skyt på
Ein ekta Wilhelm Tell
Han ska få ei fatøl
Som premie no i kveld
Fatølvær, fatølvær. Uteresturang
Smil te kjend og ukjend, og syng ein summarsang
Sidliritthittntattnhulahattnhåttntåttn
SidliritthittntattnhulahattnHEI!
Songtekstvertaling
Hier zijn æ ' re called and nustre
Het gaat over refrein even Day!
Maar op een dag zo sliert het thee
Een weer teen ander soort
Dan bi ' re life in town and Hamlet
Dat myldra gewoon
Jentud ' n dei swagger
Rond zo licht en luchtig gekleed
En oud, Goede Kal Johan
Jicht en stijf
Glow all plagu burt
And sprudla no toe life
En mensen die voor va zeker waren
Loop rond en era saai
Dat die schuld bij de Glatten past.
Als lykka de tijd heeft!
Diep bier, diep bier. Uteriene Turang
Lach zoals je weet en weet, en zing een lied
Op dagen als deze hier
Bi body full toe our
En hij die schiet met Cupido ' s pijl
Plistra waar hij heengaat
Råkar alles waar hij op schiet
Ein Ekta Wilhelm Tell
Hij krijgt vast een biertje.
Als een prijs Nee vanavond
Diep bier, diep bier. Uteriene Turang
Lach zoals je weet en weet, en zing een lied
Sidliritthittntattnhulahattnhåttntåttn
Help me even.