Hellbillies — Eit Skot Te songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eit Skot Te" van Hellbillies.
Songteksten
I førti år ha eg jakta rein
Stampa og trøtt over myr og stein
Med ein mauser og gamal rupesekk
Men pusten æ'kji so god som’n va
Eg æ glad i jakt, men snart likeglad
Eg æ nærsynt, og sveitten renn som ein bekk
Men eitt skot te ska eg greie. Siste jakt
Ein bukk te ska eg skjøte, so æ're farrvell og takk!
Kæm æ're som kjem ranglan' no?
Dæ ser ut som’n Olav Ro
Koss æ're mæ're kar? Du får no stige på!
Dæ'æ lengji sea me jakta ilag
Ha’ru fått deg kort, æ'ru med i eit lag?
Eg hadde tenkt meg te, men kvie for å gå
Eg ha tenkt å kjøpe ei hytte te fjells
Sita utta veggen i saueskinnspels
Og kjikre, over bre og fly
Eg ha’kji eigong skote børsa inn
Men ho går like godt som Krag’en din
Dæ'æ god børse! Eg kjøpe alder ny!
For eitt skot te kan ho greie. Siste jakt
Ein bukk te ska eg skjøte, so æ're farrvell og takk!
Songtekstvertaling
Veertig jaar lang heb ik op rendieren gejaagd.
Stampa en moe van moeras en steen
Met een mauser en oude rupee tas.
Maar adem æ 'KII zo goed als' N va
Ik hou van jagen, maar snel onverschillig
Ik ben kortzichtig, en de las stroomt als een stroom
Maar één shot thee kan ik wel doen. Laatste Jacht
Ik geef een dollar aan mijn daad, dus æ ' re farrvell en dank u!
Kæm æ 're wie komt ranglan' no?
Dae ziet eruit als ' N Olav Ro
Koss æ 're mæ' re kar? Je krijgt geen recht op!
Dæ'æ lengji sea ME Hunta ilag
Heb je een team bij je, æ ' ru?
Ik dacht aan thee, maar kvie ging weg.
Ik heb eraan gedacht om een Cottage Tea mountains te kopen.
Sita utta-muur in schapenvacht
En rennen, over sprawl en vliegen
I ha ' kji eigenong skote børsa inn
Maar ze gaat net zo goed als jouw kraag.
Goede beurs. Ik koop een nieuw tijdperk!
Voor één shot thee kan springen. Laatste Jacht
Ik geef een dollar aan mijn daad, dus æ ' re farrvell en dank u!