Hellbillies — Dårleg Tid songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dårleg Tid" van Hellbillies.
Songteksten
Han stod der med nasadråp og va snart ni
Han vilde gjedne ha hjålp te byggji hytta si
Hadde visst låfft å bi med, men eg tok upp klukka mi
Skylda på eg hadde dårleg tid
Kjæringji ba meg med på feritur
Men eg sa nei, ho påstod eg va sur
Hadde 'kji hug te reise, langt minder ta meg fri
Eg skylda på eg hadde dårleg tid
Når måndan ropa æ tysdan for seint
Då æ'ræ nye ting som skjer
Å spara tid, seru, æ ingen meining i, seru!
Dæ bi 'kji rente tå di!
For seint å ta seg tid når dæ'æ forbi!
Prata med mor mi no i telefon
Bur på eit småbruk nea Hamremo’n
Ringde og bad meg koma, æ skral i hofta si
Eg skylda på eg hadde dårleg tid
Songtekstvertaling
Hij stond daar met nasadråp en wat snel je
Hij wilde Gjedne ha hjålp te byggji hytta si
Ik denk dat het te laat was, maar ik dacht dat het te laat was.
Schuld aan eg hadde dwaze Tijd
Kjæringji ba meg met on feritur
Maar eg sa nei, Ho beweerde eg va sur
Hadde ' ki hug te reise, langt minder ta meg free
Eg schuld op eg hadde dwaze Tijd
Als de maan æ tysdan voor seint roept
Dan æ ' ræ nye ting som skjer
O bespaar tijd, seru, æ no meining in, seru!
Dæ bi ' kji rente toe di!
Voor seint en ta seg tid bereikt dæ ' æ forbi!
Praat met moeder mi nee aan de telefoon
Kooi op het kleine bedrijf nea Hamremo ' n
Rang og bad meg koma, æ skral I hofta si
Eg schuld op eg hadde dwaze Tijd