Hell Within — Self-Inflicted Silence songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Self-Inflicted Silence" van Hell Within.
Songteksten
They can’t hear me!
25 years of my life
In my own prison
Built in my head
25 years of my life
In my own prison
Built in my head
I’ve given all of me to see
Eyes open
Staring back at me
«a shattered loss», you said
Live through me I wish I could
Crawl inside your skin
Pull and tear and
Make you feel again
Terrified, born to die (25 years of my life)
Tell me, are you satisfied? (in my own prison)
It fills me up, gives me life (built in my head)
25 year suicide
25 years of my life
In my own prison
Built in my head
25 years of my life
In my own prison
Built in my head
How could you leave me here? (how could you leave me here)
To bear this pain alone (you knew they’d open scars)
That were better left alone (now you will have your way)
I won’t fight
I’ve given all of me to see
Eyes open staring back at me Terrified, born to die (25 years of my life)
Tell me, are you satisfied? (in my own prison)
It fills me up, gives me life (built in my head)
25 year suicide
Songtekstvertaling
Ze kunnen me niet horen!
25 jaar van mijn leven
In mijn eigen gevangenis
Ingebouwd in mijn hoofd
25 jaar van mijn leven
In mijn eigen gevangenis
Ingebouwd in mijn hoofd
Ik heb alles gegeven om te zien
Ogen open.
Staren naar me
"een kapot verlies", zei je.
Leef door mij Ik wou dat ik kon
Kruip in je huid
Trekken en scheuren en
Laat je weer voelen.
Doodsbang, geboren om te sterven (25 jaar van mijn leven)
Zeg eens, ben je tevreden? (in mijn eigen gevangenis)
Het vult me, geeft me leven (gebouwd in mijn hoofd)
25 jaar zelfmoord
25 jaar van mijn leven
In mijn eigen gevangenis
Ingebouwd in mijn hoofd
25 jaar van mijn leven
In mijn eigen gevangenis
Ingebouwd in mijn hoofd
Hoe kon je me hier achterlaten? hoe kon je me hier achterlaten?)
Om deze pijn alleen te dragen (je wist dat ze littekens zouden openen)
Die beter met rust gelaten worden (nu zul je je zin krijgen))
Ik zal niet vechten.
Ik heb alles gegeven om te zien
Ogen open starend naar me doodsbang, geboren om te sterven (25 jaar van mijn leven)
Zeg eens, ben je tevreden? (in mijn eigen gevangenis)
Het vult me, geeft me leven (gebouwd in mijn hoofd)
25 jaar zelfmoord