Hell Within — Redemption... Is A Cold Body songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Redemption... Is A Cold Body" van Hell Within.
Songteksten
Burned in the image of my everlasting torment
(scarred my flesh)
Murderer staked my heart
I’m better off dead than believing
That you could keep
Or want so blindly
A twisted mind
Trapped in a needled body
I keep these etchings on my wall
To remind me of what you’ve taken
Left me adrift for endless days
In a sea of my past addictions
Would you fix your image
In the reflection of my polished casket?
Or shed a single tear for a hopeless life ended abruptly?
I screamed to deaf ears
It didn’t fucking matter
Drained white from empty words
Carved in the heart you shattered
You failed me…
Killer
Murderer
Deny me of closure
These scars won’t heal over
Rusted frames
All I had
Pictures of what was
I give to the flames
Watch you burn
Pick up your pieces and burn them all again
The smoldering ash
Embers of the past
Shadows unearthed your truest form
The heights of filth astound me I cleansed myself of what’s not real
I’d die just to pull you from me Consumed inside
Corroded spirit
Words sear my flesh
Spit from the tongues of liars
Stretch the skin
Constricted breath
Face down in your world of mirrors
The night wore on In time I saw the sun
Familiar voice elusive
Everything you said rang hollow
We’ve read this story once
The end… a toppled kingdom
«I'll tell another lie and you’ll believe me.»
I’m not afraid to die
I’m just barely breathing
Crushed brittle bones to dust
When will we heed the lessons?
Hell is full
She walks the earth
Face down in your world of mirrors
Songtekstvertaling
Verbrand in het beeld van mijn eeuwige kwelling
(getekend mijn vlees)
Moordenaar stak mijn hart
Ik ben dood beter af dan te geloven.
Dat je kon houden
Of zo blindelings willen
Een verwrongen geest
Gevangen in een naaldlichaam
Ik bewaar deze etsen op mijn muur.
Om me te herinneren aan wat je genomen hebt.
Liet me op drift voor eindeloze dagen
In een zee van mijn vroegere verslavingen
Wilt u uw afbeelding herstellen
In de reflectie van mijn gepolijste kist?
Of een traan laten voor een hopeloos leven abrupt eindigde?
Ik schreeuwde tegen dovemansoren.
Het maakte niet uit.
Wit ontdaan van lege woorden
Gekerfd in het hart dat je verbrijzelde
Je hebt gefaald.…
Killer
Moordenaar
Ontzeg me van afsluiting
Deze littekens zullen niet genezen.
Geroeste frames
Alles wat ik had
Foto ' s van wat was
Ik geef aan de vlammen
Kijk hoe je brandt.
Pak je spullen en verbrand ze allemaal.
De smeulende as
Gloeien uit het verleden
Schaduwen hebben je ware vorm opgegraven.
De hoogten van de vuiligheid verbazen me. ik reinigde mezelf van wat niet echt is.
Ik zou sterven om jou van mij weg te trekken, verteerd van binnen.
Aangetaste alcohol
Woorden sear my flesh
Spuug uit de tongen van leugenaars
Strek de huid
Vernauwde adem
Gezicht naar beneden in je spiegelwereld
De nacht ging door in de tijd Ik zag de zon
Bekende stem ongrijpbaar
Alles wat je zei klonk hol.
We hebben dit verhaal een keer gelezen.
Het einde ... een omgeploegd Koninkrijk
"Ik zal nog een leugen vertellen en je zult me geloven.»
Ik ben niet bang om te sterven.
Ik adem amper.
Verbrijzelde broze botten tot stof
Wanneer zullen we naar de lessen luisteren?
De hel is vol.
Ze loopt over de aarde.
Gezicht naar beneden in je spiegelwereld