Hell Within — My Exit In Red songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Exit In Red" van Hell Within.
Songteksten
I’ve bled myslef a river red
Well, I’ll bleed for you no longer
Time will not be kept my master
My riddled body shakes
The fear inside me breaks
The arrowed tongue beckons me Crawl…
Enslaved my bitter soul
A hundred knives cutting, stabbing
My brittle bones
Ground in the grease of addiction
I’ve seen the end
Through many miles of long dead road
Leading nowhere
Have I stayed for too long?
Hold fast the moorings break
So frail the chains
You can’t heal the wounds I’ve spent years on So callous in our shame
Blind to what I hide
Grip the wheel, lead footed
Straight to my demise
No sympathy when the addict dies
I’ve seen the end
Through many miles of long dead roads
Leading nowhere
Beneath the river bed
A scarlet rive red
Flowing cold from the hole in my head The lives that we make are only a prelude
to our graves
A shell of a man takes his shot
Just one shot to the face
I’m blind to what I need
My resolve fast fading
Stomach knots
Evisceration
My god can’t you set me free?
Lord, end this tragedy
I’ve seen the end
Through many mile of long dead roads Leading me nowhere
Beneath the river bed
A Scarlet river red
Flowing cold from the hole in my head
My exit in red
Grant peace to me
Songtekstvertaling
Ik heb een rivier rood gebloed.
Ik zal niet meer voor je bloeden.
De tijd zal niet worden gehouden mijn meester
Mijn lichaam trilt
De angst in mij breekt
De gebrouwen tong wenkt me te kruipen.…
Mijn bittere ziel tot slaaf gemaakt
Honderd messen snijden, steken
Mijn broze botten
Vermalen in het vet van de verslaving
Ik heb het einde gezien.
Door vele kilometers lange, dode weg
Leidt nergens heen
Ben ik te lang gebleven?
HOU VAST.
Dus breek de kettingen.
Je kunt de wonden niet genezen waar ik jaren aan heb gewerkt. zo harteloos in onze schaamte.
Blind voor wat ik Verberg
Grip op het wiel, loodvoet
Recht naar mijn ondergang
Geen sympathie als de verslaafde sterft
Ik heb het einde gezien.
Door vele kilometers lange dode wegen
Leidt nergens heen
Onder de rivierbedding
A scarlet rive red
De levens die we maken zijn slechts een prelude.
naar onze graven
Een omhulsel van een man schiet.
Eén schot in het gezicht.
Ik ben blind voor wat ik nodig heb.
Mijn vastberadenheid vervaagt snel
Maakknopen
Panklaarsysteem
Mijn god, kun je me niet bevrijden?
Heer, beëindig deze tragedie.
Ik heb het einde gezien.
Door vele kilometers lange dode wegen die me nergens heen leiden
Onder de rivierbedding
A Scarlet river red
Stromend koud uit het gat in mijn hoofd
Mijn uitgang in rood
Geef mij vrede.