Hell Razah — Runaway Sambo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Runaway Sambo" van Hell Razah.
Songteksten
Run, man… hurry up, hurry up
They coming, they coming, man!
Keep going, keep going
Move, move, move, move, hurry up
Move, move… don’t stop, don’t stop
Hurry up, man… move, move, move, move
They gon' kill us, hurry up… uh
18 to 28…
They got a bounty on my head and a tag for your toe
I’m here to sing a song, til they let my people go
Real about, turn about, my chrome forty four
Everytime I pull it out, it’s fuck Jim Crow…
It’s like Moses and Pharaoh, now it’s the Big Apple
I’m just a runaway slave, these devils can’t tackle
We slippin' out of handcuffs and breaking out of shackles
I’m Nat Turner in the mind of a time capsule
We not no Buckwheats or Little Rascals
Or Diff’rent Strokes, or whatever have you (watch your mouth)
A lil' fame… a record deal don’t make your freedom
If man don’t live by bread alone, how we gonna feed him
So I choose to bring the truth about the seed of Edem
But they swift with cunning words, and they still deceive 'em
Your best rapper swinging 'yes, master', when they beat 'em
Chris Columbus came with a fungus, recognize ya’ll in strength in numbers
They went from cowboys to bounty hounters, the FBI’s hopping out of Hummers
Taking your kids and your grandmothers
Your niece and nephews, and your baby brothers
Abraham Lincoln’s and nigga lovers…
No matter how you see it
They try’nna tell me I can’t blow, cuz I ain’t tapdancing like Sambo
My pants low from that Black Market commando
I stand poor righteneous, truth and straight facts
Whoever ain’t runaway slaves’ll get snatched
Keep going… keep going…
While it’s wars in Lebanon, I write it like King David in psalms
See I was born to the horns of Sara Von
It’s Ariel Sharon, the suicide bomb
Nat Turner nightmares and chasing Uncle Toms
El Raziel, codename, be Metatron
I got 'em open like dope veins from methadon
Without a right to bare arms, I’m mentally the don
You can’t fuck with the God, he’s seven bars beyond
They love to hate it, and translate it and read it wrong
My definition is non-fiction, I rhyme different
Than your every day rap gimmick, design image
You invented a clone, a DNA digit, digit, digit
Boo! Hurry up, hurry up, man
Hurry up, man
We gotta make it out of here, man
Who are me, when are we gonna stop it?
And on that night (we gotta stop somewhere, man)
Seven men escaped… nowhere to be traced, nowhere to be found
Go north, go north, they gon' hear us
They took the shackles off they hands
They took the chains off they feet
And they ran… and they escaped the wilderness
Songtekstvertaling
Rennen, man. schiet op.
Ze komen, ze komen, man!
Ga door, Ga door.
Schiet op.
Niet stoppen, niet stoppen.
Schiet op, man.
Ze gaan ons vermoorden, schiet op ...
18 tot 28…
Ze hebben een premie op mijn hoofd en een label voor je teen.
Ik ben hier om een lied te zingen, totdat ze mijn mensen laten gaan.
Echt over, draai om, mijn chroom vierenveertig
Elke keer als ik het eruit trek, is het fuck Jim Crow.…
Het is als Mozes en Farao, nu is het de Big Apple.
Ik ben gewoon een weggelopen slaaf, deze duivels kunnen niet tackelen
We glipten uit de handboeien en braken uit de boeien.
Ik ben Nat Turner in het hoofd van een tijdcapsule.
We hebben geen boekweit of kleine boefjes.
Of Diff ' rent Strokes, of wat dan ook.)
Een kleine roem ... een platencontract maakt je vrijheid niet
Als de mens niet alleen leeft van brood, hoe moeten we hem dan voeden?
Dus ik kies ervoor om de waarheid te brengen over het zaad van Edem
Maar ze zijn snel met sluwe woorden, en ze bedriegen ze nog steeds
Je beste rapper zwaait met 'Ja, meester', als ze ze slaan.
Chris Columbus kwam met een schimmel.
Ze gingen van cowboys naar premie hounters, de FBI springt uit Hummers
Neem je kinderen en oma ' s mee.
Je nichtje en neefjes en je broertje.
Abraham Lincoln ' s en nigga minnaars…
Hoe je het ook ziet.
Ze zeggen niet dat ik niet kan pijpen, want ik tapdans niet zoals Sambo.
Mijn broek laag van die zwarte markt commando
Ik ben arm, eerlijk en eerlijk.
Wie geen weggelopen slaven zijn, wordt ontvoerd.
Ga door.…
Terwijl het oorlog is in Libanon, schrijf ik het als Koning David in Psalmen.
Ik ben geboren uit de horens van Sara Von.
Het is Ariel Sharon, de zelfmoordbom.
Nat Turner nachtmerries en jagen op Oom Toms
El Raziel, codenaam, be Metatron
Ik heb ze open als dope aders van methadon.
Zonder recht op blote armen, ben ik mentaal de don
Je kunt niet met de God sollen, hij is zeven streepjes verder.
Ze houden ervan om het te haten, en het te vertalen en verkeerd te lezen
Mijn definitie is non-fictie, ik rijm anders
Than your every day rap gimmick, design image
Je hebt een kloon uitgevonden, een DNA-cijfer, cijfer, cijfer.
Boe! Schiet op, man.
Schiet op, man.
We moeten hier weg, man.
Wie ben ik, wanneer gaan we het stoppen?
En op die avond (we moeten ergens stoppen, man)
Zeven mannen ontsnapten ... nergens te vinden, nergens te vinden.
Ga naar het noorden, ga naar het noorden, ze zullen ons horen
Ze namen de boeien af.
Ze hebben de kettingen van hun voeten gehaald.
En ze vluchtten ... en ontsnapten uit de wildernis.