Hell In the Club — Whore Paint songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Whore Paint" van Hell In the Club.
Songteksten
Hey Now! I want to paint my face in black and white
The white for the drugs, the blacks for the lies
And I say hey hey don’t you think I’m crazy don’t you think I’m…
Hey Now! Tonight I want to paint my hands with red
Cause I feel so murderous and twisted
Motherfucking twisted — Motherfucking twisted and I say…
I ain’t the devil but I’m learning all his habits
One colour for each way I feel all the colours of my heart are real
Yeah! I never go to war without my stains, my stripes, my whore paint
A daily declaration — war and plunder, my good intentions are now six feet under
Oooh! I will be painting off my old mistakes with blood
Hey Yeah! Today I’ll paint my body with stripes of blue
Cyan-ide tones for my wasted joy, dark blue for the sadness, uneasy gladness
Hey Yeah! What is the colour that you hate the most?
I’ll choose that just to show how much I love you, hey, you wished me…
to love you?
I ain’t the devil but I’m learning all his habits
One colour for each way I feel all the colours of my heart are real
Yeah! I never go to war without my stains, my stripes, my whore paint
A daily declaration — war and plunder, my good intentions are now six feet under
Oooh! I will be painting off my old mistakes with blood
If you walk with a clown you will have some fun
If you walk with me… You’d better start to run!
Yeah! I will be painting off your ignorance with blood, my whore paint
The day will come when you’ll stop examining me You wanna know who I am? Just take a look at my war paint and you will
See that for yourself, no more questions, no more self-righteous words,
So don’t talk to me anymore… 'cause I am the devil!
Hey Now! Tonight I’ll paint your face with shades of green
You’re a big fat snail who’s bursting with envy, green envy, sick envy
I ain’t the devil but he told me how to do it
One colour for each way I feel all the colours of my heart are real
Yeah! I never go to war without my stains, my stripes, my whore paint
A daily declaration — war and plunder, my good intentions are now six feet under
Oooh! I will be painting off my old mistakes with blood
Songtekstvertaling
Hey Nu! Ik wil mijn gezicht zwart-wit schilderen.
De blanken voor de drugs, de zwarten voor de leugens.
Denk je niet dat ik gek ben?…
Hey Nu! Vanavond wil ik mijn handen schilderen met rood
Want ik voel me zo moorddadig en gestoord.
Verdomde gestoorde gek en ik zeg:…
Ik ben niet de duivel, maar ik leer al zijn gewoontes.
Een kleur voor elke manier Ik voel Alle kleuren van mijn hart zijn echt
Ja! Ik ga nooit naar de oorlog zonder mijn vlekken, mijn strepen, mijn hoer verf
Een dagelijkse verklaring-oorlog en plundering, mijn goede bedoelingen zijn nu twee meter onder
Oooh! Ik zal mijn oude fouten schilderen met bloed.
Hey Yeah! Vandaag schilder ik mijn lichaam met blauwe strepen.
Cyaan-ide tonen voor mijn verspilde vreugde, donkerblauw voor de droefheid, ongemakkelijke blijdschap
Hey Yeah! Wat is de kleur die je het meest haat?
Ik zal dat kiezen om te laten zien hoeveel ik van je hou.…
om van je te houden?
Ik ben niet de duivel, maar ik leer al zijn gewoontes.
Een kleur voor elke manier Ik voel Alle kleuren van mijn hart zijn echt
Ja! Ik ga nooit naar de oorlog zonder mijn vlekken, mijn strepen, mijn hoer verf
Een dagelijkse verklaring-oorlog en plundering, mijn goede bedoelingen zijn nu twee meter onder
Oooh! Ik zal mijn oude fouten schilderen met bloed.
Als je met een clown loopt, zul je plezier hebben.
Als je met me meeloopt... kun je beter gaan rennen!
Ja! Ik zal je onwetendheid beschilderen met bloed, mijn hoer verf
De dag komt dat je stopt met me te onderzoeken. wil je weten wie ik ben? Kijk naar mijn oorlogsverf en je zult
Zie dat voor jezelf, geen vragen meer, geen zelfingenomen woorden meer.,
Dus praat niet meer met me... want ik ben de duivel!
Hey Nu! Vanavond verf ik je gezicht met groene tinten.
Je bent een dikke slak die barst van afgunst, groene afgunst, ziekelijke afgunst
Ik ben de duivel niet, maar hij vertelde me hoe ik het moest doen.
Een kleur voor elke manier Ik voel Alle kleuren van mijn hart zijn echt
Ja! Ik ga nooit naar de oorlog zonder mijn vlekken, mijn strepen, mijn hoer verf
Een dagelijkse verklaring-oorlog en plundering, mijn goede bedoelingen zijn nu twee meter onder
Oooh! Ik zal mijn oude fouten schilderen met bloed.