Hell In the Club — Natural Born Rockers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Natural Born Rockers" van Hell In the Club.
Songteksten
Everyone has got a different heart
Eagles in the sky, rats in the dark
with a million dirty or pretty stars inside
What am I? Where is the line?
Maybe I’m a fuckin' sinner, I'm a criminal
'cause today a dream is like a sin
I don’t know… because I’m crazy!
I don’t know what it’s that shakes me Across my mind, deep inside NATURAL BORN ROCKERS
I don’t know… because I’m crazy!
Are you ready for this, baby?
Across my mind, deep inside… here for you!
Can you feel the flame? It’s like a game
Out of control… this is my train
Life’s a journey, not a prison!
What am I? Where is the line?
I’m a lover, I'm a clown and the killer’s blade
creature of the wild generation
(chorus1+chorus2)
I’m a tiket to your madness
A special way to kill your sadness
Across my mind, deep inside… here for you!
I’m an atom bomb and not a man
I’m the fuckin' horns on a fuckin' hand
the joker’s face in your card game… yes It’s mine!
What am I? Where is the line?
I can be what you want… devil or angel
But my flavor… is always the same
Songtekstvertaling
Iedereen heeft een ander hart.
Adelaars in de lucht, ratten in het donker
met een miljoen vieze of mooie sterren erin
Wat ben ik? Waar is de lijn?
Misschien ben ik een zondaar, een crimineel.
want vandaag is een droom als een zonde
Ik weet niet... omdat ik gek ben!
Ik weet niet wat me dwarszit, diep in de NATUURGEBORENEN.
Ik weet niet... omdat ik gek ben!
Ben je er klaar voor, schatje?
Door mijn hoofd, diep van binnen... hier voor jou!
Voel je de vlam? Het is net een spel.
Dit is mijn trein.
Het leven is een reis, geen gevangenis!
Wat ben ik? Waar is de lijn?
Ik ben een minnaar, ik ben een clown en het mes van de moordenaar
schepsel van de wilde generatie
(chorus1+chorus2)
Ik ben een tiket naar jouw waanzin.
Een speciale manier om je verdriet te doden
Door mijn hoofd, diep van binnen... hier voor jou!
Ik ben een atoombom en geen man.
Ik ben de hoorns op een hand.
het gezicht van de joker in jouw kaartspel... Ja, Het is van mij!
Wat ben ik? Waar is de lijn?
Ik kan zijn wat je wilt... duivel of engel
Maar mijn smaak ... is altijd hetzelfde.