Hell In the Club — Forbidden Fruit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Forbidden Fruit" van Hell In the Club.
Songteksten
I can feel the heat… it’s so sweet
from my head to my feet
I need another dose of nicotine
Your eyes can kill me, but your mouth could save me Your scent it shakes my mind, tonight I’m going crazy
You know I can’t take my eyes off you
A game called… «can look, can’t touch»
Follow me, follow me — please baby come with (me) somewhere
and commit a sin… and baby stop this nightmare
Follow me, follow me — forbidden fruit is bittersweet
I don’t know why but now I want to eat
You’re like a devil in gisuise, girl!
Deep inside
I’m paralyzed
You can see it in my eyes
I’m going down… I die
Every time you pass me by The way movin', the way you dancin'
The way you’re shaking all your body’s meant to haunt me You know I can’t take my eyes off you
But my hands will… never be free
I shouldn’t take you baby because I’m sure
I’ll be heading straight for hell… but… well… uh!
Your eyes can kill me, but your mouth could save me
I’m going crazy
You know I can’t take my eyes off you
A game called… «can look, can’t touch»
Songtekstvertaling
Ik voel de hitte. het is zo zoet.
van mijn hoofd naar mijn voeten
Ik heb nog een dosis nicotine nodig.
Je ogen kunnen me doden, maar je mond kan me je geur besparen.
Je weet dat ik mijn ogen niet van je af kan houden.
Een spel genaamd ... "can look, can' t touch»
Volg me, volg me — alsjeblieft baby kom met me mee
en een zonde begaan ... en baby deze nachtmerrie stoppen.
Volg mij. verboden fruit is bitterzoet.
Ik weet niet waarom, maar nu wil ik eten.
Je bent als een duivel in gisuise, meisje!
Diep van binnen
Ik ben verlamd.
Je kunt het in mijn ogen zien.
Ik ga naar beneden ... Ik ga dood.
Elke keer als je langs me loopt, beweeg je zoals je danst.
De manier waarop je met je hele lichaam schudt is bedoeld om me te achtervolgen je weet dat ik mijn ogen niet van je af kan houden
Maar mijn handen zullen nooit vrij zijn.
Ik zou je niet moeten meenemen.
Ik ga recht naar de hel ... maar ... nou ... uh!
Je ogen kunnen me doden, maar je mond kan me redden.
Ik word gek.
Je weet dat ik mijn ogen niet van je af kan houden.
Een spel genaamd ... "can look, can' t touch»