Hell In the Club — Don't Throw in the Towel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Throw in the Towel" van Hell In the Club.
Songteksten
In these days you’re feeling broken down*
Feels like the walls are closing in on you
In these days you’re really out and down
you just want to feel alright
This is a song, it’s just my way to say «believe in you»
This is a little thing to say «believe in what you do»
Come on free your fist to hit
Let’s go now! Don’t throw in the towel!
This is your round! Nobody rings your bell today
Wake up now! Don’t run for cover!
Open your eyes, this is the time to shoot to kill
Hey, there is this kind of magic
In a dream that only you can see
When you think «there's no way out now»
Let your dreams go some more
Listen to me my friend, you must react… it’s a brand new day
Listen to me my friend, don’t care about what some people say
Don’t live or die that way
There will always be someone who talks badly about you
Live how you want and do what you want!
Our life is like a concerto without previous rehearsals
Live intensely, laugh, sing, dance and let yourself go before the lights go out… And the show ends…
This is a song, it’s just my way to say «believe in you»
This is a little thing to say «believe in what you do»
Come on free your fist to hit
Let’s go now! Don’t throw in the towel!
This is your round! They won’t ring your bell today!
Songtekstvertaling
In deze dagen voel je je kapot*
Het voelt alsof de muren je naderen.
In deze dagen ben je echt op en neer
je wilt je gewoon goed voelen.
Dit is een lied, Het is gewoon mijn manier om te zeggen "believe in you»
Dit is een klein ding om te zeggen "Geloof in wat je doet»
Kom op, bevrijd je vuist om te slaan.
Laten we nu gaan! Niet de handdoek in de ring gooien!
Dit is jouw ronde. Niemand belt vandaag aan.
Word nu wakker! Niet rennen voor dekking!
Open je ogen, Dit is de tijd om te schieten om te doden.
Hey, er is dit soort magie
In een droom die alleen jij kunt zien
Als je denkt "er is nu geen uitweg»
Laat je dromen wat meer gaan
Luister naar me mijn vriend, je moet reageren... het is een gloednieuwe dag
Luister naar me mijn vriend, het kan me niet schelen wat sommige mensen zeggen
Leef of sterf niet op die manier.
Er zal altijd iemand zijn die slecht over je praat.
Leef zoals je wilt en doe wat je wilt!
Ons leven is als een concerto zonder eerdere repetities.
Leef intens, lach, zing, dans en laat jezelf gaan voordat de lichten uitgaan ... en de show eindigt…
Dit is een lied, Het is gewoon mijn manier om te zeggen "believe in you»
Dit is een klein ding om te zeggen "Geloof in wat je doet»
Kom op, bevrijd je vuist om te slaan.
Laten we nu gaan! Niet de handdoek in de ring gooien!
Dit is jouw ronde. Ze bellen vandaag niet aan.