Hell In the Club — Daydream Boulevard songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Daydream Boulevard" van Hell In the Club.
Songteksten
Falling — oh tonight I feel like a falling star*
Leaving all I got at your cash bar
I say — this is where I saw you baby
Dizzy — feeling like a crazy rolling stone
you can call me Mr. Psycho all night long
I say — this is where we’ll get together
Playing — it’s the kind of game you play one on one
A Russian roulette without the gun
I say — don’t you think it’s getting hot now?
Wasted — tempted by the lights of every place I see
Hope next morning it won’t be just debris
Of a night we spent together
The train of fun’n’games is leaving
It’s heading straight for Daydream Boulevard
Hey girl — together on the road to hell — the both of us under this spell
Hey girl — a blink of light inside your eyes — a fire between your thighs
Hey girl — it’s hard to not fall in love — your smile fits like a glove
Hey girl — this daydream where we meet was made for you and me Rocking — in this street I am the rock’n’roll star
cigarettes, honey and an old guitar
I say — nothing can stop me tonight
The train of fun’n’games has left now
it headed straight for Daydream Boulevard
Oh yeah! — I may feel a little strange
but damn every time I come into this place
I get fuckin’high in a state of grace
Now that we are here to taste it come with me on your knees, let’s get free
Songtekstvertaling
Vallen-Oh vanavond voel ik me als een vallende ster*
Alles achterlaten wat ik heb in je geldbar.
Hier heb ik je gezien.
Duizelig gevoel als een gekke rolling stone
Je mag me de hele nacht Mr Psycho noemen.
Hier komen we samen.
Het is het soort spel dat je één op één speelt —
Een Russische roulette zonder wapen.
Ik zeg ... denk je niet dat het nu heet wordt?
Verspild-verleid door de lichten van elke plek die ik zie
Ik hoop dat het de volgende ochtend niet alleen puin zal zijn.
Van een nacht die we samen doorbrachten
De trein van fun ' Games vertrekt.
Hij gaat recht op Daydream Boulevard af.
Hey meisje-samen op weg naar de hel - wij beiden onder deze betovering
Hey meisje-een knipoog van licht in je ogen - een vuur tussen je dijen
Hey meisje-het is moeilijk om niet verliefd te worden-je glimlach past als een handschoen
Hey meisje-deze dagdroom waar we elkaar ontmoeten is gemaakt voor jou en mij rockend-in deze straat ik ben de rock ' N ' Roll ster
sigaretten, honing en een oude gitaar
Ik zeg — niets kan me tegenhouden vanavond
De trein van fun ' Games is nu vertrokken.
het ging recht op Daydream Boulevard af.
Oh ja! Ik voel me misschien een beetje vreemd —
maar elke keer als ik hier binnenkom ...
Ik word verdomme in een staat van gratie
Nu we hier zijn om het te proeven kom met me mee op je knieën, laten we gaan