Helium — Pat’s Trick songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pat’s Trick" van Helium.
Songteksten
«Creepy and sullen and running out of room
In my little tomb, my little tomb
I’ll plant a seed there to remember you
at the may fair with your long ass curly hair
We had a pirate band, a tear for every grain of sand
and i was fighting with my hands. Oooooo
This came up wilted and looks like you
cause it never grew, it never grew
This one is scrawny, it looks like me cause it’s dirty and i’m so dirty too
We had a pirate band, a tear for every grain of sand
and i was fighting with my hands… OVER YOU
beautiful thing, you are the most beautiful thing
flower of life, bird of spring, you are the most beautiful thing
Locus flower -- grow out of bounds
Locus flower -- grouw out of (the under) ground
Some say its like a beautiful flower
some say it is a terrible power
I’ll meet you at the end of the hour
I want to use, i want to use that power
FEED ME, feed me, feed me you are the most beautiful thing
you are the most beautiful thing
flower of life, bird of spring
you are the most beautiful thing.
Songtekstvertaling
"Eng en somber en zonder plaats
In mijn kleine tombe, mijn kleine tombe
Ik plant er een zaadje om je te herinneren.
op de meibeurs met je lange kont krullend haar
We hadden een piratenband, een traan voor elke zandkorrel.
en ik vocht met mijn handen. Oooooo
Dit kwam verwelkt en lijkt op jou.
omdat het nooit groeide, het nooit groeide
Deze is mager, hij lijkt op mij, want hij is vies en ik ben ook zo vies.
We hadden een piratenband, een traan voor elke zandkorrel.
en ik vocht met mijn handen ... OVER jou.
mooi ding, je bent het mooiste ding
bloem van het leven, vogel van de lente, jij bent het mooiste ding
Locus flower -- grow out bounds
Locus flower -- grouw uit (onder) grond
Sommigen zeggen dat het een mooie bloem is.
sommigen zeggen dat het een vreselijke kracht is.
Ik zie je aan het eind van het uur.
Ik wil die kracht gebruiken.
Voed me, voed me, voed me, je bent het mooiste ding
jij bent het mooiste ding
bloem van het leven, vogel van de lente
jij bent het mooiste.