Helium — Honeycomb songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Honeycomb" van Helium.
Songteksten
And she knows you never ask her to come over
But she doesn’t care
And she combs her hair over and over in the mirror, oh And she spits and swears until she can’t swear anymore
And she doesn’t care when you call her a whore
You better watch out for her
She’ll eat you up and she’ll spit out the furs
She’ll talk about you to all of the girls
But you wait for her
'Cause she’s sweeter than a honeycomb
And that’s why you stay at home
And she’s slower than Valium
And that’s why you stay at home
And she goes so that you can hardly see her
It’s so slow
And I know she’s low and dirty, but she told you so Lady of luck, she’s a roll of the dice
And it feels so right and so does your price
You’ll see she’ll put a spell on you
She did it to me and changed my point of view
She’ll tie you up so that you can’t move
As you wait for it
'Cause she’s sweeter than a honeycomb
And that’s why you stay at home
And she’s slower than Valium
And that’s why you stay at home
'Cause she’s sweeter than a honeycomb
And that’s why you stay at home
And she’s slower than Valium
And that’s why you stay at home
Songtekstvertaling
En ze weet dat je haar nooit vraagt om langs te komen.
Maar het kan haar niet schelen.
En ze kamt haar haar steeds in de spiegel, en ze spuugt en zweert tot ze niet meer kan vloeken.
En het kan haar niet schelen als je haar een hoer noemt.
Pas maar op voor haar.
Ze eet je op en spuugt de bont uit.
Ze zal met alle meisjes over je praten.
Maar je wacht op haar.
Want ze is zoeter dan een honingraat
En daarom blijf je thuis.
En ze is langzamer dan Valium.
En daarom blijf je thuis.
En ze gaat zodat je haar nauwelijks kunt zien.
Het is zo langzaam.
En ik weet dat ze laag en vuil is, maar ze vertelde je zo Lady of luck, ze is een rol van de dobbelsteen
En het voelt zo goed en je prijs ook
Ze zal je betoveren.
Ze deed het mij aan en veranderde mijn standpunt.
Ze zal je vastbinden zodat je niet kunt bewegen.
Als je erop wacht
Want ze is zoeter dan een honingraat
En daarom blijf je thuis.
En ze is langzamer dan Valium.
En daarom blijf je thuis.
Want ze is zoeter dan een honingraat
En daarom blijf je thuis.
En ze is langzamer dan Valium.
En daarom blijf je thuis.