Helium — Devil’s Tear songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Devil’s Tear" van Helium.
Songteksten
You are a creature of the dark,
come on hit me on my mark.
This X marks my heart,
on the mark.
Bad luck and worse weather,
Hyacinth and Heather,
Of Lace and Leather.
I’m moving on, I’m getting out of here.
The DEVIL cries without a tear.
I’m moving out of here
with a bag of Devils tears.
When the Devil cries,
it’s a pack of LIES.
A heart of gold, a heart of tacks,
you love me baby, that’s a fact
in your big black Cadillac.
I’m moving upwards through the atmosphere
The devil cries without a tear.
Songtekstvertaling
Je bent een wezen van de duisternis.,
kom op, sla me op mijn teken.
Deze X markeert mijn hart.,
op het teken.
Pech en slecht weer,
Hyacinth en Heather,
Van kant en leer.
Ik ga verder, ik ga hier weg.
De duivel huilt zonder traan.
Ik ga hier weg.
met een zak Duivels tranen.
Als de duivel huilt,
het is een hoop leugens.
Een hart van goud, een hart van spijkers,
je houdt van me schatje, dat is een feit
in je grote zwarte Cadillac.
Ik ga omhoog door de atmosfeer.
De duivel huilt zonder traan.