Helium — Clementine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Clementine" van Helium.
Songteksten
Baby I feel good, do you feel bad, now that you’re mine?
Baby I feel good, do you feel bad, Clementine?
It’s the season of the witch and the drinking of wine,
the season of the Bitch, bionic in crime
shed a tear for our daughter, Clementine
floating in the ocean, drowning in the brine.
Deep in the rainy streets, the rainy streets,
of your mind,
if you move faster, can you look back there and see
her outline?
Trapped in the tower on the top of the hill
or hear the crushing of her bones in the miller’s mill
or trapped in her bottle of tiny blue pills
escaping from a hunter, looking for a kill?
Songtekstvertaling
Schat, ik voel me goed, voel je je slecht nu je van mij bent?
Schatje ik voel me goed, voel jij je slecht, Clementine?
Het is het seizoen van de heks en het drinken van wijn.,
the season of The Bitch, bionic in crime
laat een traan voor onze dochter, Clementine.
drijvend in de oceaan, verdrinkend in de pekel.
Diep in de regenachtige straten, de regenachtige straten,
van je geest,
als je sneller beweegt, kun je dan achterom kijken en zien
haar contouren?
Gevangen in de toren op de top van de heuvel
of het verbrijzelen van haar botten horen in de molenaarsfabriek.
of gevangen in haar fles kleine blauwe pillen.
ontsnappen aan een jager, op zoek naar een moord?