Helicopter Helicopter — Ghost Face songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ghost Face" van Helicopter Helicopter.

Songteksten

I saw you shiver, your skin was plaster
I’ll bring you water when you’re sick
We better go south, 'cause winter is coming
and you look lonely, and i’m used up.
Ghost face
and my hands are confused and my mind is weakened
but i’ll give you everything
Ghost face
and I’m nothing to you, and i’m nothing to anyone but i’ll give you everything,
i’ll give you…
I saw the future, it was like a hammer
And now i’m senseless, I have no thoughts
You’re always going, I always stay here
I guess it’s better to leave things behind
Ghost face
and my hands are confused and my mind is weakened
but i’ll give you everything
Ghost face
and I’m nothing to you, and i’m nothing to anyone but i’ll give you everything,
give you…
It takes a lot to wear me out
It takes a lot to wear me down
Ghost face
and my hands are confused and my mind is weakened
but i’ll give you everything
Ghost face
and I’m nothing to you, and i’m nothing to anyone but i’ll give you everything,
i’ll give you…

Songtekstvertaling

Ik zag je rillen, je huid was gips.
Ik breng je water als je ziek bent.
We kunnen beter naar het zuiden gaan, want de winter komt eraan.
en jij ziet er eenzaam uit, en ik ben uitgeput.
Spookgezicht
en mijn handen zijn verward en mijn geest is verzwakt
maar Ik zal je alles geven.
Spookgezicht
en ik ben niets voor jou, en ik ben niets voor iemand, maar Ik zal je alles geven.,
Ik geef je…
Ik zag de toekomst, het was als een hamer.
En nu ben ik bewusteloos, ik heb geen gedachten
Jij gaat altijd, Ik blijf altijd hier.
Ik denk dat het beter is om dingen achter te laten.
Spookgezicht
en mijn handen zijn verward en mijn geest is verzwakt
maar Ik zal je alles geven.
Spookgezicht
en ik ben niets voor jou, en ik ben niets voor iemand, maar Ik zal je alles geven.,
Ik geef je…
Het kost veel om me te uitputten.
Het kost veel om me te uitputten.
Spookgezicht
en mijn handen zijn verward en mijn geest is verzwakt
maar Ik zal je alles geven.
Spookgezicht
en ik ben niets voor jou, en ik ben niets voor iemand, maar Ik zal je alles geven.,
Ik geef je…