Helge Schneider — Musik,Musik,Musik songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Musik,Musik,Musik" van Helge Schneider.
Songteksten
Keine Tapeten an den Wänden
Und kein Teppich auf dem Boden
Nur einfachster Belag
Brot ohne Butter
Das reicht mir für ein Leben mit dir, mein Schatz!
Über uns der graue Himmel
Und keine Kohlen im Ofen
Nur ein Bett aus Stroh
Das reich mir für ein Leben mit dir
Und ich nehme die Gitarre
Und ich greife einen Akkord
Ich spiele eine Melodie
Melodie die trägt uns fort
Melodie der Träume
Ich hab sie für uns beide ausgedacht!
Und wie 2 Schwalben im Wind
Geistern wir durch die Nacht!
Lippen begegnen sich, Hände berühren sich
Wir sind zur Liebe geboren
Und vor dem Traualtar ist noch ein Plätzchen frei
Es ist der Platz für uns zwei
NANANANA … und alle mitsingen …
NANANA … auch Peter …
Lippen begegnen sich, Hände berühren sich
Wir sind zur Liebe geboren
Und vor dem Traualtar ist noch ein Plätzchen frei
Es ist der Platz für uns zwei
Die Musik brachte und zusammen
Die Musik die wir so lieben
Sie ist unser Freund
Sie lässt uns nicht im Stich
Musik, Musik, Musik
Sie gehört dazu
Und wenn mal etwas schief geht
Aber bitte mit Musik
Musik, Musik, Musik, Musik, Musik, Musik, Musik!
Das war meinesachtens unerreicht
Songtekstvertaling
Geen behang op de muren
En geen tapijt op de vloer
Alleen de eenvoudigste toppings
Brood zonder boter
Dat is genoeg voor mij om bij jou te wonen, mijn liefste!
Boven ons de grijze hemel
En geen kolen in de oven.
Gewoon een bed van stro
Het koninkrijk van mij voor een leven met jou
En ik neem de gitaar
En ik pak een akkoord
Ik speel een melodie
Melody that Cars us away
Melody of dreams
Ik heb ze voor ons allebei verzonnen.
En als twee zwaluwen in de Wind
Laten we de nacht doorspoken!
Lippen elkaar, handen elkaar.
We zijn geboren om lief te hebben
En voor het altaar is nog steeds een plek vrij.
Het is de plek voor ons tweeën.
NANANANA ... en allemaal meezingen …
NANANA ... ook Peter …
Lippen elkaar, handen elkaar.
We zijn geboren om lief te hebben
En voor het altaar is nog steeds een plek vrij.
Het is de plek voor ons tweeën.
De muziek bracht en samen
De muziek waar we zo van houden
Ze is onze vriendin.
Ze zal ons niet teleurstellen.
Music, Music, Music
Ze hoort erbij.
En als er iets mis gaat
Maar alsjeblieft met muziek.
Music, Music, Music, Music, Music, Music, Music!
Dat was mijn mening ongeëvenaard