Helge Schneider — Arbeit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Arbeit" van Helge Schneider.
Songteksten
Was is nur los in diesem Land
Huuuhhhh
Alle gehen arbeiten, nur ich nicht
Was is nur los in diesem Land
Huuuhhhh
Alle gehen arbeiten, nur ich nicht
Was is nur los in diesem Land, bei uns Zuhause wohnt ein rosa Elefant
Was is nur los in diesem Land
Huuuhhhh
Alle gehen arbeiten, nur ich nicht.
Ey Helge was geht ab,
Yo Sido was geht ab Alles klar?
Na klar!
Bist du schon lange da?
Ja ich warte auf mein Skateboard
Cool, und sonst so?
Nix!
Auch n Schluck von meinem Bier?
Na gut, ok, dann bleib ich noch n Weilchen hier
Du Sido, haste nicht was zu tun?
Ne Helge, ich hab doch keene Arbeit
Hamma Fett Bombe Krass!
Ey Sido keine Arbeit, Respekt dafür
Ein richtig fauler Arbeitsloser steckt in dir
Wieso ich bin doch fleißig, fleißig am chill’n
Und auf das was die andern machen scheiß ich.
Schön!
Pass ma auf mein Junge, ich muss dir was sagen
Einen schweren Koffer kann man nicht alleine tragen
Wenn du aus dem Wasser kommst, dann bist du immer nass
Ok, ich hab verstanden
Hamma Fett Bombe Krass!
Schuster, Lehrer, Polizist
Sultan, Pabst und Kommunist
Siemens, Karstadt, FBI
Atomfabrik und Babybrei
Mister Minute, ASG
Microsoft und KaDeWe
KGB und Neckermann
Und der Bäcker Leckerland
Schlecker, Milka, Mannesmann
Und der Flaschensammelmann
Chinarestaurant Tai Pe Avatare in 3D
Grüne Karte für LA
Fotoshooting ja OK
Wirklich alle Leute gehen arbeiten nur ich nicht
Songtekstvertaling
Wat gebeurt er in dit land?
Huuuhhhhh
Iedereen gaat naar z ' n werk, maar ik niet.
Wat gebeurt er in dit land?
Huuuhhhhh
Iedereen gaat naar z ' n werk, maar ik niet.
Wat er in dit land aan de hand is, met ons thuis leeft een roze olifant
Wat gebeurt er in dit land?
Huuuhhhhh
Iedereen gaat naar zijn werk, behalve ik.
Wat is er aan de hand?,
Yo Sido, Wat is er aan de hand?
Natuurlijk!
Ben je daar al lang?
Ja, ik wacht op mijn Skateboard.
Cool, en anders?
Niets!
Ook een slokje van mijn bier?
Goed, dan blijf ik hier een tijdje.
Jij Sido, haast je niet om wat te doen?
Ne Helge, ik heb keene werk.
Cool!
EY Sido geen werk, respect voor het
Een luie werkloze zit in je.
Waarom ik druk ben, druk bij chill'
En het kan me niet schelen wat de anderen doen.
Prachtig!
Geef ma aan mijn jongen, ik moet je iets vertellen.
Je kunt een zware koffer niet alleen dragen.
Als je uit het water komt, ben je altijd nat.
Oké, ik begrijp het.
Cool!
Schoenmaker, Leraar, Politieman.
Sultan, Pabst en communist
Siemens, Karstadt, FBI
Nucleaire fabriek en babypap
Mister Minute, ASG
Microsoft en KaDeWe
KGB en Neckermann
En de bakker trakteert
Schlecker, Milka, Mannesmann
En de fles verzamelaar
Chinees restaurant Tai Pe avatars in 3D
Groene kaart voor LA
Fotoshoot ja OK
Echt alle mensen gaan naar hun werk.