Helene — Toute seule au monde songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Toute seule au monde" van Helene.
Songteksten
Et si un jour
Tu revenais
A ma fenêtre j’accrocherai
Des bouquets de fleurs
Pour qu’on sache partout
Que joie et bonheur sont revenus chez nous
Des bouquets de joie
Pour dire au monde entier
Qu'à côté de toi
Jamais je ne serais
Toute seule au monde
Comme quand tu es parti
Toute seule au monde
Sans plus rien dans ma vie
Toute seule au monde
Comme une enfant perdue dans la nuit
Et qui pleure son beau rêve qui s’enfuit
Et si un jour
Tu revenais
Dans le ciel je dessinerai
Un joli soleil
Par dessus les nuages
Un joli soleil
Qui aurai ton visage
Pour que sa lumière
Vienne enfin réchauffer
Mon c ur et me faire
Oublier que j'étais
Toute seule au monde
Comme quand tu es parti
Toute seule au monde
Sans plus rien dans ma vie
Toute seule au monde
Comme une enfant perdue dans la nuit
Et qui pleure son beau rêve qui s’enfuit
Toute seule au monde
Comme quand tu es parti
Toute seule au monde
Sans plus rien dans ma vie
Toute seule au monde
Comme une enfant perdue dans la nuit
Et qui pleure son beau rêve qui s’enfuit
Toute seule au monde
Comme quand tu es parti
Toute seule au monde
Sans plus rien dans ma vie
Toute seule au monde
Comme une enfant perdue dans la nuit
Et qui pleure son beau rêve qui s’enfuit
Songtekstvertaling
En als op een dag
Je zou terugkomen.
Aan mijn raam hang ik
Boeketten van bloemen
Dus we weten overal
Dat vreugde en geluk zijn teruggekeerd naar ons
Boeketten van vreugde
Om de hele wereld te vertellen
Dat naast je
Dat zou ik nooit zijn.
Helemaal alleen in de wereld
Zoals toen je wegging
Helemaal alleen in de wereld
Met niets meer in mijn leven
Helemaal alleen in de wereld
Als een kind verloren in de nacht
En wie huilt zijn mooie droom die wegrent
En als op een dag
Je zou terugkomen.
In de lucht zal ik tekenen
Een prachtige zon
Over de wolken
Een prachtige zon
Wie zal je gezicht hebben
Zodat het licht
Wenen wordt eindelijk warm
Mijn hart en maak me
Vergeet dat ik ...
Helemaal alleen in de wereld
Zoals toen je wegging
Helemaal alleen in de wereld
Met niets meer in mijn leven
Helemaal alleen in de wereld
Als een kind verloren in de nacht
En wie huilt zijn mooie droom die wegrent
Helemaal alleen in de wereld
Zoals toen je wegging
Helemaal alleen in de wereld
Met niets meer in mijn leven
Helemaal alleen in de wereld
Als een kind verloren in de nacht
En wie huilt zijn mooie droom die wegrent
Helemaal alleen in de wereld
Zoals toen je wegging
Helemaal alleen in de wereld
Met niets meer in mijn leven
Helemaal alleen in de wereld
Als een kind verloren in de nacht
En wie huilt zijn mooie droom die wegrent