Helene — La route de San Francisco songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La route de San Francisco" van Helene.
Songteksten
C'était en plein été
La route rougeoyait
Et toute seule je marchais
Sans savoir aller
Il est venu vers moi
Et sans savoir pourquoi
J’ai su que c'était lui que j’attendais
Californie
Sous le soleil du mois d’août
On a marché sur la route
De San Francisco
Comme deux amis
C'était le destin sans doute
Qui nous a mis sur la route
De San Francisco
On a marché ensemble
Un moment sans rien dire
Et c’est lui il me semble
Qui m’a fait un sourire
Je n’ai pas résisté
Quand il m’a pris la main
Le soleil se couchait
Sur le chemin
Californie
Sous le soleil du mois d’août
On a marché sur la route
De San Francisco
Comme deux amis
C'était le destin sans doute
Qui nous a mis sur la route
De San Francisco
La nuit s’est refermée
Sur nos corps enlacés
Je sais que je l’oublierai jamais
Californie
Sous le soleil du mois d’août
On a marché sur la route
De San Francisco
Comme deux amis
C'était le destin sans doute
Qui nous a mis sur la route
De San Francisco
Californie
Sous le soleil du mois d’août
On a marché sur la route
De San Francisco
Comme deux amis
C'était le destin sans doute
Qui nous a mis sur la route
De San Francisco
Californie
Sous le soleil du moi d’août
On a marché sur la route
De Sans Francisco
Songtekstvertaling
Het was midden in de zomer.
De weg gloeide.
En helemaal alleen liep ik
Zonder te weten hoe te gaan
Hij kwam naar mij toe.
En zonder te weten waarom
Ik wist dat ik op hem wachtte.
Californië
Onder de Augustus zon
We liepen op de weg
Uit San Francisco
Als twee vrienden
Het was het lot zonder twijfel.
Die ons op de weg zette.
Uit San Francisco
We liepen samen.
Een moment zonder iets te zeggen
En hij is het.
Dat deed me lachen.
Ik kon het niet laten.
Toen hij mijn hand pakte
De zon ging onder.
Onderweg.
Californië
Onder de Augustus zon
We liepen op de weg
Uit San Francisco
Als twee vrienden
Het was het lot zonder twijfel.
Die ons op de weg zette.
Uit San Francisco
De nacht is voorbij.
Op onze verstrengelde lichamen
Ik weet dat ik het nooit zal vergeten.
Californië
Onder de Augustus zon
We liepen op de weg
Uit San Francisco
Als twee vrienden
Het was het lot zonder twijfel.
Die ons op de weg zette.
Uit San Francisco
Californië
Onder de Augustus zon
We liepen op de weg
Uit San Francisco
Als twee vrienden
Het was het lot zonder twijfel.
Die ons op de weg zette.
Uit San Francisco
Californië
Onder de zon van de August self
We liepen op de weg
Uit Sans Francisco