Hélène Segara — Tout commence aujourd'hui songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tout commence aujourd'hui" van Hélène Segara.
Songteksten
Fermé ce vieux livre pesant
Effacé ce qu’il y a dedans
Jetées mes peines aux quatre vents
Et oublier qui j'étais avant
Je veux ressentir et revoir
Renaître d’un nouveau regard
Du bleu du soleil et des ailes
Me sentir infiniment nouvelle
Tout commence aujourd’hui
Le reste de ma vie
Je l'écris, je le cris
Tout commence aujourd’hui
Je veux désirer chaque instant
Cœur battant comme un débutant
Une autre chance une autre enfance
Et mes heures qui dansent
Ma seconde naissance
Danser — chanter
Du bleu, du soleil et des ailes
Et que chaque journée soit nouvelle
Tout commence aujourd’hui
C’est comme un premier jour
Le reste de ma vie
Comme un premier amour
Tout commence aujourd’hui
(Merci à Audrey pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Dit oude boek afwegen
Gewist wat erin zit.
Werp mijn verdriet naar de vier winden
En vergeet wie ik vroeger was.
Ik wil voelen en weer zien
Herboren van een nieuwe look
Uit het blauw van de zon en vleugels
Oneindig nieuw voelen
Het begint vandaag.
De rest van mijn leven
Ik schrijf het, Ik schreeuw het
Het begint vandaag.
Ik wil elk moment verlangen.
Hart klopt als een beginner
Nog een kans een andere kindertijd
En mijn danstijden
Mijn tweede geboorte
Dance-sing
Blauw, zon en vleugels
En laat elke dag nieuw zijn
Het begint vandaag.
Het is als een eerste dag.
De rest van mijn leven
Als een eerste liefde
Het begint vandaag.
(Dank aan Audrey voor deze woorden)