Hélène Segara — Suivre mon étoile songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Suivre mon étoile" van Hélène Segara.
Songteksten
J’ai longtemps
imaginé
qu’il y avait
au firmament
une étoile
rien que pour toi
mais parmi
cent mille étoiles
comment la voir
quand vient le soir
et deviner
sa trajectoire
comment trouver
il te suffit d’y croire
et suivre ton étoile
elle brille quelque part
dans un ciel plein d’espoir
you just follow your star
maintenant,
je la connais
nos chemins se sont croisés
je la sens guider mes pas
quand e suis dans la nuit noire
elle m'éclaire de sa lumière
dans mes joies
comme dans mes peines
quoi qu’il advienne
il me suffit d’y croire
et suivre mon étoile
elle brille quelque part
dans un ciel plein d’espoir
you just follow your star
mon étoile
et suivre mon étoile
mon étoile
you just follow your star
(Merci à Audrey pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Ik heb een lange tijd.
stellen
dat er
naar het uitspansel
ster
alleen voor jou.
maar onder
honderdduizend sterren
Hoe zie je het?
wanneer de avond komt
en raden
zijn traject
hoe te vinden
je moet het gewoon geloven.
en volg je ster.
ze schijnt ergens.
in een hemel vol hoop
volg gewoon je ster.
nu,
Ik ken haar.
onze paden kruisten
Ik voel haar mijn stappen leiden
als ik in de donkere nacht ben
ze verlicht me met haar licht.
in mijn vreugde
als in mijn verdriet
wat er ook gebeurt.
Ik moet het gewoon geloven.
en volg mijn ster
ze schijnt ergens.
in een hemel vol hoop
volg gewoon je ster.
mijn ster
en volg mijn ster
mijn ster
volg gewoon je ster.
(Dank aan Audrey voor deze woorden)