Hélène Segara — Parmi La Foule songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Parmi La Foule" van Hélène Segara.
Songteksten
Puisqu’on ne choisit pas
Puisque personne ne cherche personne au fond de moi
Je ne reconnais rien, pas une voix et pas un signe, juste le vide
Jusqu'à toi, tant de fois, je ne savais rien.
Je pars sur cette route, tes pas sur les miens
Ce soir, si certains doutent je ne doutais de rien
Quand je t’ai vu parmi la foule
Tout ce qui vient de toi
Ce que tu laisses découvrir ne m’effraie pas
Le meilleur comme le pire, tes silences et tes rires, sont en moi
Jusqu'à toi, tant de fois, je ne savais rien.
Je pars sur cette route, tes pas sur les miens
Ce soir, si certains doutent je ne doutais de rien
Quand je t’ai vu parmi la foule
Depuis ce jour
Parmi la foule
(Merci à Lolinnette pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Omdat we niet kiezen
Niemand zoekt iemand diep in me.
Ik herken niets, geen stem en geen teken, alleen de leegte.
Tot jij, zo vaak, ik niets wist.
Ik ga deze weg op, jouw trappen op de mijne.
Vanavond twijfel ik aan niets.
Toen ik je in de menigte zag
Alles wat van jou komt
Wat je loslaat maakt me niet bang.
Het beste en het ergste, je stiltes en je gelach, zitten in mij.
Tot jij, zo vaak, ik niets wist.
Ik ga deze weg op, jouw trappen op de mijne.
Vanavond twijfel ik aan niets.
Toen ik je in de menigte zag
Sinds die dag
Tussen de menigte
(Dank aan Lolinnette voor deze woorden)