Hélène Segara — On Dort Toujours Tout Seul songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On Dort Toujours Tout Seul" van Hélène Segara.
Songteksten
Tombent les masques un jour ou l’autre
On ne cache jamais toutes ses fautes
On se déguise
Mais on s'épuise
Fondent les glaces l’une après l’autre
Le maquillage coule après l’aube
On travestit
Bien trop sa vie
Comment se regarder en face
Sans se maudir devant la glace
Quand on n’sait pas rester à sa place
On dort toujours tout seul
On dort toujours tout seul
Face à soi-même
On dort toujours tout seul
On dort toujours tout seul
Face à soi-même
Changer de place l’un pour l’autre
S’inventer une vie sur la côte
On s'émerveille
De faux soleils
Rester en face l’un de l’autre
Tout en cachant qu’on joue un rôle
C’est rester sourd
Aux mots d’amour
On dort toujours tout seul
On dort toujours tout seul…
On dort toujours tout seul
On dort toujours tout seul
Toujours tout seul
On dort toujours tout seul
On dort toujours tout seul
Face à soi-même
Face à soi-même…
Songtekstvertaling
Vallen maskers op een dag of een andere
Je verbergt nooit al je fouten.
We verkleden ons.
Maar we raken op
Smelt het ijs de ene na de andere
Make-up stroomt na zonsopgang
Wij travestieten
Veel te veel zijn leven
Hoe naar voren te kijken
Zonder te vloeken voor het ijs
Als je niet weet hoe je in zijn plaats moet blijven
We slapen altijd alleen.
We slapen altijd alleen.
Jezelf onder ogen zien
We slapen altijd alleen.
We slapen altijd alleen.
Jezelf onder ogen zien
Wisselen van plaats voor elkaar
Een leven aan de kust uitvinden
Wij verbazen
Valse Zonnen
Blijf tegenover elkaar.
Terwijl we verbergen dat we een rol spelen
Het blijft doof.
Naar de woorden van de liefde
We slapen altijd alleen.
We slapen altijd alleen.…
We slapen altijd alleen.
We slapen altijd alleen.
Altijd alleen
We slapen altijd alleen.
We slapen altijd alleen.
Jezelf onder ogen zien
Jezelf onder ogen zien…