Hélène Segara — Ma Plus Belle Image songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ma Plus Belle Image" van Hélène Segara.
Songteksten
Tout, ce que je veux garder de toi, mon amour
C’est ton regard au tout premier jour
Les lueurs que l’on a partagé sans bruit
et ton rire de pluie ton rire de pluie
Tout ce que je veux garder de toi a jamais
C’est un murmure et le plus doux de nos baisers
Cet instant où tout est devenu si clair
et tes yeux de lumière tes yeux de lumière
Tout ce que je veux garder de toi jamais
c’est la soie de ta peau qui m’a frôlé
Cet instant où nos âmes ont touché le ciel
et ton parfum de miel ton parfum de miel
quelque soit la fin de nos voyages
tu restera ma plus belle image
(Thanks to Reem for these lyrics)
Songtekstvertaling
Alles, wat ik voor je wil verbergen, mijn liefste
Het is jouw blik op de eerste dag.
De glinters die we deelden zonder lawaai
and your rain Laugh Your rain laugh
Alles wat ik voor je verborgen wil houden, heb ik ooit gedaan.
Het is een fluistering en de zoetste van onze kussen
Dat moment waarop alles zo duidelijk werd
en je ogen van licht je ogen van licht
Alles wat ik voor je verborgen wil houden.
het is de zijde van je huid die me aanraakte.
Dat moment toen onze zielen de lucht aanraakten
en je honing geur je honinggeur
wat het einde van onze reizen ook is
je blijft mijn mooiste beeld.
(Dank aan Reem voor deze teksten)