Hélène Segara — Femme songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Femme" van Hélène Segara.
Songteksten
Ses yeux cherchent le ciel
Le jour s'éveille
Elle espère
Que l’avenir s'éclaire
Elle pleure
Prête à toucher
L’instant sacré
De ses mains
Adoucit le destin
Femme
Qui cherche l'éternel
L’autre moitié du ciel
Chaque flamme
Porte le monde en elle
Sans bruit
De sa douleur
Naît la douceur
Et le temps
Devient si différent
Un peu
De son mystère
Son coeur se serre
Juste un cri
Et commence une vie
Femmes
Qui cherchent l'éternel
L’autre moitié du ciel
Quand les femmes
Portent le monde en elles
Chaque flamme
Porte le monde en elle…
Porte le monde en elle…
Songtekstvertaling
Zijn ogen zoeken de hemel
De dag ontwaakt
Ze hoopt
Laat de toekomst schijnen
Ze huilt.
Klaar om aan te raken
Het heilige moment
Uit zijn handen
Verzacht het lot
Vrouw
Wie zoekt de Heer
De andere helft van de hemel
Elke vlam
Draagt de wereld in haar
Geen lawaai
Van zijn pijn
Zoetheid is geboren
En tijd
Wordt zo anders
Klein
Van zijn mysterie
Zijn hart trilt
Gewoon een gil
En een leven beginnen
Vrouw
Die de Heer zoeken
De andere helft van de hemel
Wanneer vrouwen
Draag de wereld in hen
Elke vlam
Draagt de wereld in haar…
Draagt de wereld in haar…