Hélène Segara — Faut Rester Ensemble songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Faut Rester Ensemble" van Hélène Segara.
Songteksten
On se fait des idées sur les gens
On oublie trop souvent qu’on est tous des enfants
Libres, de s’aimer simplement
On se croit sans se regarder vraiment
Faut rester ensemble
Quelque soit la colère
Au fond, je crois qu’on se ressemble
Faut rester ensemble
On se ressemble
On se tue, on se blesse ou on se ment
Les idées en passant font parfois mal aux gens
Le monde, aujourd’hui est différent
Des histoires qu’on nous racontait avant
Faut rester ensemble
Quelque soit la colère
Au fond, je crois qu’on se ressemble
Faut rester ensemble
On se ressemble
Rien arrête les oiseaux
Le temps file sans raison
Au dessus de nos têtes
Rien ne l’arrête
Dans les yeux des enfants il y a des rêves
Et des bleus qu’il ne faut surtout pas qu’on enlève
Pour s’aimer mais tu sais en même temps
Un ruban pour réunir tous ces gens
Faut rester ensemble
Quelque soit la colère
Au fond, je crois qu’on se ressemble
Faut rester ensemble
On se ressemble
Faut s’aimer il me semble
Pour ne plus jamais avoir peur
Faut rester ensemble pour ne plus avoir peur
Pour ne plus avoir peur
Faut rester ensemble
Faut s’aimer il me semble
Pour ne plus jamais avoir peur
Songtekstvertaling
We krijgen ideeën over mensen
Te vaak vergeten we dat we allemaal kinderen zijn
Vrij, om gewoon van elkaar te houden
We denken dat we niet echt naar elkaar kijken.
We moeten bij elkaar blijven.
Wat de woede ook is
Diep van binnen, denk ik dat we op elkaar lijken.
We moeten bij elkaar blijven.
We lijken op elkaar.
We doden elkaar, we doen elkaar pijn of we liegen tegen elkaar.
Ideeën in het voorbijgaan doen mensen soms pijn.
De wereld van vandaag is anders
Verhalen die ons eerder verteld zijn
We moeten bij elkaar blijven.
Wat de woede ook is
Diep van binnen, denk ik dat we op elkaar lijken.
We moeten bij elkaar blijven.
We lijken op elkaar.
Niets houdt vogels tegen.
De tijd vliegt zonder reden.
Boven onze hoofden
Niets houdt hem tegen.
In de ogen van kinderen zijn er dromen
En kneuzingen die we niet moeten verwijderen
Om van elkaar te houden maar je weet tegelijkertijd
Een lint om al deze mensen samen te brengen
We moeten bij elkaar blijven.
Wat de woede ook is
Diep van binnen, denk ik dat we op elkaar lijken.
We moeten bij elkaar blijven.
We lijken op elkaar.
Het lijkt me dat je van jezelf moet houden.
Om nooit meer bang te zijn.
We moeten bij elkaar blijven om niet meer bang te zijn.
Om niet meer bang te zijn.
We moeten bij elkaar blijven.
Het lijkt me dat je van jezelf moet houden.
Om nooit meer bang te zijn.