Hélène Segara — Father songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Father" van Hélène Segara.
Songteksten
Férme ton histoire
Dans la lueur d’un soir
Et garder ta mémoire en nous
Partir sans adieu
Tellement loin de nos yeux
On a vecu trop peu de tout
Nos chemins se délassent
Mais nous suivent toujours
En bravant chaque trace d’amour
Father tu m’as laisse trop peu de tepms
Pour que je deviennes ton enfant
De coeur et pas de sang
Father tu es le pere qui me manquait
Tellement d’amour reste muet
Ce soir et dans mon mon coeur
Tout redevient noir, je ne peux plus croire
Il reste ton regard en moi
Quand les regrets me gagnent
D’avoir perdu ta flamme
Je t’envoies quelques larmes d’amour
Entendras-tu les mots que je n ai pas su dire
Ces silences de trop est un vide
Father tu m’as laisse trop peu temps
Pour que je deviennes ton enfant
De coeur, pas de sang
Father tu es le pére que je cherchait
Tellement d’amour reste muet
Ce soir et dans mon coeur
Dans mon coeur 2x
Father on se retrouvera ailleur
on ce retrouvera ailleur 2x
Songtekstvertaling
Bevestig je verhaal.
In de gloed van een avond
En hou je geheugen in ons.
Vertrek zonder afscheid
Zo ver van onze ogen
We hebben te weinig van alles gehad.
Onze wegen vervagen
Maar toch volg ons.
Elk spoor van liefde trotseren
Vader, je hebt me te weinig tepms nagelaten.
Om je kind te worden
Hart en geen bloed
Vader, U bent de vader die ik gemist heb.
Zoveel liefde blijft stil
Vanavond en in mijn hart
Alles wordt weer zwart.
Je ogen blijven in mij.
Als spijt me win
Om je vlam te hebben verloren
Ik stuur je wat tranen van liefde
Hoor je de woorden die ik niet wist te zeggen?
Deze te veel stiltes zijn een leegte.
Vader, je hebt me te weinig tijd gegeven.
Om je kind te worden
Hart, geen bloed
Vader, U bent de vader die ik zocht.
Zoveel liefde blijft stil
Vanavond en in mijn hart
In my heart 2x
Vader, we zien elkaar weer.
we zullen het vinden ailleur 2x