Hélène Segara — Dites-Moi Qui Je Suis songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dites-Moi Qui Je Suis" van Hélène Segara.
Songteksten
J’ai perdu dans tes grands yeux
Cette inconscience
Que l’on a quand on est deux
Si intense
J’ai aimé à c ur perdu
Et sans raison
Je n’suis qu’un ange déchu
Sans illusions
Et je te cherche dans la foule
Qui me dessèche
Et je m'écroule
Si seule, abandonnée
Comme une toute petite fille
Les yeux mouillés, les yeux mouillés
Dites-moi qui je suis, qui je suis, qui je suis
Sans son amour
Moi qui n’ai plus de vie, plus de vie, plus de vie
Plus rien autour
Comme un papillon
Aveuglé par l’amour
Qui ne peut même plus voler
Vers le jour
Mon c ur est prisonnier
D’un flacon
Que le temps avait scellé
De ton nom
Et je te cherche dans la foule
Qui me dessèche
Et je m'écroule
Si seule, abandonnée
Comme une toute petite fille
Les yeux mouillés, les yeux mouillés
Dites-moi qui je suis, qui je suis, qui je suis
Sans son amour
Moi qui n’ai plus de vie, plus de vie, plus de vie
Plus rien autour
Comme un papillon
Aveuglé par l’amour
Qui ne peut même plus voler
Vers le jour
Mon c ur prisonnier
D’un flacon
Que le temps avait scellé
De ton nom
Dites-moi qui je suis, qui je suis, qui je suis
Sans son amour
Moi qui n’est plus de vie, plus de vie, plus de vie
Plus rien autour
Songtekstvertaling
Ik verloor in je grote ogen
Deze bewusteloosheid
Dat hebben we als we twee zijn.
Zo intens.
Ik hield van verloren
En zonder reden
Ik ben maar een gevallen engel.
Zonder illusies
En ik ben op zoek naar jou in de menigte
Dat droogt me op
En ik val uit elkaar
Als alleen, verlaten
Als een klein meisje
Natte ogen, natte ogen
Vertel me wie ik ben, wie ik ben, wie ik ben
Zonder zijn liefde
Ik die geen leven meer heeft, geen Leven Meer, Geen Leven Meer
Niets in de buurt.
Als een vlinder
Verblind door liefde
Die niet eens meer kan vliegen.
Naar de dag
Mijn hart is een gevangene.
Van een injectieflacon
Die tijd was afgesloten.
Van uw naam
En ik ben op zoek naar jou in de menigte
Dat droogt me op
En ik val uit elkaar
Als alleen, verlaten
Als een klein meisje
Natte ogen, natte ogen
Vertel me wie ik ben, wie ik ben, wie ik ben
Zonder zijn liefde
Ik die geen leven meer heeft, geen Leven Meer, Geen Leven Meer
Niets in de buurt.
Als een vlinder
Verblind door liefde
Die niet eens meer kan vliegen.
Naar de dag
Mijn hart gevangen
Van een injectieflacon
Die tijd was afgesloten.
Van uw naam
Vertel me wie ik ben, wie ik ben, wie ik ben
Zonder zijn liefde
Ik die geen leven meer is, geen Leven Meer, Geen Leven Meer
Niets in de buurt.