Hélène Rollès — Un ami songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Un ami" van Hélène Rollès.

Songteksten

C’est tellement super
D’avoir dans la vie
Un ami
Quelqu’un de sincère
Que l’on aime et qui
Vous aime aussi
C’est tellement génial
De savoir qu’on a Un ami
Quelqu’un d’idéal
Un double de soi
Qui toujours vous suit
Tu es mon ami
Tu fais aujourd’hui
Partie de ma vie
Tu sais tout de moi
J’ai confiance en toi
Ne me trahis pas
C’est tellement super
D’avoir dans la vie
Un ami
Quelqu’un comme un frère
Quelqu’un avec qui
Tout vous est permis
C’est tellement super
D’avoir dans la vie
Un ami
Quelqu’un de sincère
Que l’on aime et puis
Qui vous aime aussi

Songtekstvertaling

Het is zo geweldig.
Te hebben in het leven
Vriend
Iemand die oprecht is.
Van wie we houden en van wie
Hij houdt ook van jou.
Het is zo geweldig.
Wetende dat we een vriend hebben
Een ideaal iemand
Een dubbele van mezelf
Die je altijd volgt
Je bent mijn vriend.
Vandaag wel.
Deel van mijn leven
Je weet alles over mij.
Ik vertrouw je.
Verraad me niet.
Het is zo geweldig.
Te hebben in het leven
Vriend
Iemand als een broer.
Iemand met wie
Alles is toegestaan aan u
Het is zo geweldig.
Te hebben in het leven
Vriend
Iemand die oprecht is.
Dat we liefhebben en dan
Die ook van jou houdt.