Hélène Rollès — Je m'appelle Hélène songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Je m'appelle Hélène" van Hélène Rollès.
Songteksten
Hélène
Je m’appelle Hélène
Je suis une fille
Comme les autres
Hélène
J’ai mes joies mes peines
Elles font ma vie
Comme la vôtre
Je voudrais trouver l’amour
Simplement trouver l’amour
Hélène
Je m’appelle Hélène
Je suis une fille
Comme les autres
Hélène
Si mes nuits sont pleines
De rêves de poèmes
Je n’ai rien d’autre
Je voudrais trouver l’amour
Simplement trouver l’amour
Et même
Si j’ai ma photo
Dans tous les journaux
Chaque semaine
Personne
Ne m’attend le soir
Quand je rentre tard
Personne ne fait battre mon c ur Lorsque s'éteignent les projecteurs
Hélène
Je m’appelle Hélène
Je suis une fille comme les autres
Je voudrais trouver l’amour
Simplement trouver l’amour
Et même
Quant à la télé
Vous me regardez
Sourire et chanter
Personne
Ne m’attend le soir
Quand je rentre tard
Personne ne fait battre mon c ur Lorsque s'éteignent les projecteurs
Hélène
Je m’appelle Hélène
Je suis une fille
Comme les autres
Hélène
Et toutes mes peines
Trouverons l’oubli
Un jour ou l’autre
Quand je trouverai l’amour
Quand je trouverai l’amour
Ad lib…
Songtekstvertaling
Helene
Mijn Naam Is Helen.
Ik ben een meisje.
Net als de anderen.
Helene
Ik heb mijn vreugde mijn verdriet
Ze maken mijn leven
Zoals de jouwe.
Ik zou graag liefde vinden
Gewoon liefde vinden
Helene
Mijn Naam Is Helen.
Ik ben een meisje.
Net als de anderen.
Helene
Als mijn nachten vol zijn
Van dromen tot gedichten
Ik heb niets anders.
Ik zou graag liefde vinden
Gewoon liefde vinden
En zelfs
Als ik mijn foto heb
In alle kranten
Elke week
Persoon
Wacht ' s avonds niet op me.
Als ik laat thuiskom
Niemand laat mijn hart kloppen als de lichten uitgaan
Helene
Mijn Naam Is Helen.
Ik ben een meisje zoals ieder ander.
Ik zou graag liefde vinden
Gewoon liefde vinden
En zelfs
Wat de TV betreft:
Kijk me aan.
Lachen en zingen
Persoon
Wacht ' s avonds niet op me.
Als ik laat thuiskom
Niemand laat mijn hart kloppen als de lichten uitgaan
Helene
Mijn Naam Is Helen.
Ik ben een meisje.
Net als de anderen.
Helene
En al mijn verdriet
We zullen de vergetelheid vinden.
De ene dag of de andere
Als ik liefde vind
Als ik liefde vind
Ad lib…