Helene Fischer — Willkommen In Meinen Träumen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Willkommen In Meinen Träumen" van Helene Fischer.
Songteksten
Du kamst irgendwann
und du warst einfach da so wie ein Stern am Himmel
den ich niemals vorher sah
mit dir, nur mit dir
vielleicht war´s ein Traum zuviel
war es Wahnsinn oder Liebe
es war mehr als ein Gefühl
Willkommen in meinen Träumen
es war nicht nur die Nacht
Sehnsucht die nie vergeht
die hast du mir mitgebracht
Willkommen in meinen Träumen
das wird nie anders sein
nur mit dir
nah bei dir
schlaf ich einfach besser ein.
Es ist, wie es ist
seit du nicht mehr bei mir bist
brauch ich nie wieder fragen
ob es dich wirklich gibt
Und wenn du mich vermisst
ruf mich an und sag´s mir dann
auch wenn es schon zu spät ist
darauf kommt es garnicht an Willkommen in meinem Leben
Ich weiss, daß du das spürst
ich denk sooft an dich
und manchmal auch mit Tränen im Gesicht
Willkommen in meinem Leben
Songtekstvertaling
Je kwam eens langs.
en jij was daar als een ster in de lucht
Ik heb hem nog nooit eerder gezien.
met jou, alleen met jou.
misschien was het te veel een droom.
was het waanzin of liefde
het was meer dan een gevoel
Welkom in mijn dromen
het was niet alleen de nacht.
Verlangen dat nooit weggaat
jij bracht het naar mij.
Welkom in mijn dromen
het zal nooit anders zijn.
alleen met jou.
dicht bij jou
Ik slaap gewoon beter.
Het is zoals het is
omdat je niet meer bij me bent.
moet ik het nooit meer vragen?
of je echt bestaat
En als je me mist
bel me en vertel het me dan.
zelfs als het al te laat is.
daar gaat het niet om. welkom in mijn leven.
Ik weet dat je dat voelt.
Ik denk zo vaak aan je.
en soms met tranen op zijn gezicht
Welkom in mijn leven