Helene Fischer — Solang Dein Herz Noch Für Mich Schlägt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Solang Dein Herz Noch Für Mich Schlägt" van Helene Fischer.
Songteksten
Wach auf und fang' zu träumen an
Vertrau der Liebe blind
Geträumt, dass tausend Rosen fall’n
Mit dir im Sommerwind
Geliebt und gelitten, die Achterbahnfahrt der Gefühle
Denn heimliche Tränen gehör'n doch auch dazu
Solang dein Herz noch für mich schlägt
Solang die Liebe uns noch trägt
Hinter den Tränen wartet das Leben
Schmetterlingsleicht, unsagbar schön
Solang mein Herz noch für dich schlägt
Solang die Sehnsucht in uns lebt
Fliegen die Träume über den Wolken
Und nur wir beide mittendrin
Getanzt auf einem Sternen-Meer
Verrückt, unendlich frei
Aus Angst, dass ich dich mal verlier'
Ist oft auch Wut dabei
Geredet, gestritten und Worte, die trafen wie Pfeile
Verzeih’n und vergessen gehört doch auch dazu
Solang dein Herz noch für mich schlägt
Solang die Liebe uns noch trägt
Hinter den Tränen wartet das Leben
Schmetterlingsleicht, unsagbar schön
Solang mein Herz noch für dich schlägt
Solang die Sehnsucht in uns lebt
Fliegen die Träume über den Wolken
Und nur wir beide mittendrin
Lass unser Boot nicht untergeh’n
Im Sturm der Zeit
Solang dein Herz noch für mich schlägt
Solang die Liebe uns noch trägt
Hinter den Tränen wartet das Leben
Schmetterlingsleicht, unsagbar schön
Solang mein Herz noch für dich schlägt
Solang die Sehnsucht in uns lebt
Fliegen die Träume über den Wolken
Und nur wir beide mittendrin
Und nur wir beide stehen mittendrin
Songtekstvertaling
Word wakker en begin te dromen
Vertrouw de liefde is blind
Droomden dat duizend rozen vallen
Met jou in de zomerwind
Geliefd en geleden, de achtbaan rit van emoties
Omdat geheime tranen er ook deel van uitmaken.
Zolang je hart voor me klopt
Zolang de liefde ons nog draagt
Het leven wacht achter de tranen
Vlinderlicht, onuitsprekelijk mooi.
Zolang mijn hart nog voor je klopt
Zolang het verlangen in ons leeft
Dromen vliegen boven de wolken
En alleen wij tweeën in het midden
Gedanst op een zee van sterren
Gek, oneindig vrij
Uit angst dat ik je één keer zal verliezen.
Is vaak ook woede
Gesproken, beargumenteerd, en woorden die als pijlen slaan.
Vergeven en vergeten maakt er ook deel van uit.
Zolang je hart voor me klopt
Zolang de liefde ons nog draagt
Het leven wacht achter de tranen
Vlinderlicht, onuitsprekelijk mooi.
Zolang mijn hart nog voor je klopt
Zolang het verlangen in ons leeft
Dromen vliegen boven de wolken
En alleen wij tweeën in het midden
Laat onze boot niet zinken.
In de storm van de tijd
Zolang je hart voor me klopt
Zolang de liefde ons nog draagt
Het leven wacht achter de tranen
Vlinderlicht, onuitsprekelijk mooi.
Zolang mijn hart nog voor je klopt
Zolang het verlangen in ons leeft
Dromen vliegen boven de wolken
En alleen wij tweeën in het midden
En alleen wij twee zitten er middenin.