Helene Fischer — Schatten Im Regenbogenland songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Schatten Im Regenbogenland" van Helene Fischer.
Songteksten
Mut zur Liebe, vielleicht ein Leben lang
Seit ich dir begegnet bin
Hat das alles einen Sinn
Grauer Alltag, hat uns oft überrannt
Manche Farben sind verblasst
So viel Worte sind aus Glas
Hab’s längst durchschaut
Jeder spielt sein Spiel
Hab' irgendwie so ein Gefühl
Ich seh' Schatten im Regenbogenland
Wenn die Sonne kälter wird
Und die Sehnsucht leise stirbt
So viel Liebe hat tief in uns gebrannt
Wenn dein Herz noch immer will
Dann bist du mein Weg, mein Ziel
Hand in Hand durch Sturm und Zeit
Illusionen mit der Wirklichkeit bezahlt
Wie ein leer geräumtes Haus
Sah es oft im Herzen aus
Graue Bilder mit der Hoffnung übermalt
Ich will leicht durchs Leben geh’n
Nur das Schöne mit dir seh’n
Ich träum' mit dir
Glaub' an dich und mich
Und will nicht das mein Traum zerbricht
Ich seh' Schatten im Regenbogenland
Wenn die Sonne kälter wird
Und die Sehnsucht leise stirbt
So viel Liebe hat tief in uns gebrannt
Wenn dein Herz noch immer will
Dann bist du mein Weg, mein Ziel
Hand in Hand durch Sturm und Zeit
Ich weiß, dass auch der Himmel Grenzen hat
Und am Ende bleibt oft nur ein leeres Blatt
Ich kämpf' darum, dass das mit uns nicht stirbt
Egal, was auch mit uns passiert
Ich seh' Schatten im Regenbogenland
Wenn die Sonne kälter wird
Und die Sehnsucht leise stirbt
So viel Liebe hat tief in uns gebrannt
Wenn dein Herz noch immer will
Dann bist du mein Weg, mein Ziel
Hand in Hand durch Sturm und Zeit
Hand in Hand durch Sturm und Zeit
Songtekstvertaling
Moed om lief te hebben, misschien voor het leven
Sinds ik jou ken.
Is dit allemaal logisch?
Grijs dagelijks leven, heeft ons vaak overspoeld
Sommige kleuren zijn vervaagd
Zoveel woorden zijn gemaakt van glas
Ik heb het lang geleden meegemaakt.
Iedereen speelt zijn spel.
Heb op de een of andere manier zo ' n gevoel
Ik zie schaduwen in Regenboog Land
Als de zon kouder wordt
En het verlangen sterft stilletjes.
Zoveel liefde is diep in ons verbrand
Als je hart nog wil
Dan ben je mijn manier, mijn doel
Hand in hand door storm en tijd
Illusies betaald met de werkelijkheid
Als een leeg huis
Het keek vaak in het hart
Grijze schilderijen geschilderd met hoop
Ik wil gemakkelijk door het leven gaan
Alleen de mooie met je ziet
Ik droom met jou
Geloof in jou en mij
And don ' t want my dream to break
Ik zie schaduwen in Regenboog Land
Als de zon kouder wordt
En het verlangen sterft stilletjes.
Zoveel liefde is diep in ons verbrand
Als je hart nog wil
Dan ben je mijn manier, mijn doel
Hand in hand door storm en tijd
Ik weet dat zelfs de hemel grenzen heeft
En uiteindelijk blijft er vaak slechts één blanco blad over.
Ik worstel dat dit met ons niet sterft.
Wat er ook met ons gebeurt.
Ik zie schaduwen in Regenboog Land
Als de zon kouder wordt
En het verlangen sterft stilletjes.
Zoveel liefde is diep in ons verbrand
Als je hart nog wil
Dan ben je mijn manier, mijn doel
Hand in hand door storm en tijd
Hand in hand door storm en tijd