Helene Fischer — Nur wer den Wahnsinn liebt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nur wer den Wahnsinn liebt" van Helene Fischer.
Songteksten
Mit dir das war gleich ein Himmelsritt.
Von Anfang an ein blitzstart ins Glück
und oft ist es schon der totale Stress.
Frag' mich wie hoch wird es noch geh’n.
Hab' oft schon Angst nach unten zu seh’n.
Es fühlt sich an wie auf 'ner Achterbahn.
Nur wer den Wahnsinn liebt,
der kann mit dir leben.
Wer so tickt wie du,
kommt klar mit dir.
Sonst würd' ich nie bei dir
total den Kopf verlier’n.
Nein, ich hab' zum Glück
auch so 'nen kleinen Tick
da oben drin.
Du hast meine Welt völlig verdreht.
Manchmal gibt’s nachts Frühstück ans Bett,
oder ganz spontan geht’s mal nach Amsterdam.
Tanzen im Bad, Sterne berühr'n.
Mit dir kann mir fast alles passier’n.
Bin sehr gespannt, was da noch alles kommt.
So hab' ich nie geträumt.
Niemals gelacht und nie geweint.
Das ist nicht normal — ich fliege aus der Bahn.
Nur wer den Wahnsinn liebt,
der kann mit dir leben.
Wer so tickt wie du,
kommt klar mit dir.
Sonst würd' ich nie bei dir
total den Kopf verlier’n.
Nein, ich hab' zum Glück
auch so 'nen kleinen Tick
da oben drin.
Wahnsinn.
Kein bisschen zu wissen, was morgen passiert.
Wahnsinn.
Kein bisschen zu wissen, wohin das noch führt
und wo das mit uns mal enden wird.
Nur wer den Wahnsinn liebt,
der kann mit dir leben.
Wer so tickt wie du,
kommt klar mit dir.
Sonst würd' ich nie bei dir
total den Kopf verlier’n.
Nein, ich hab' zum Glück
auch so 'nen kleinen Tick
da oben drin.
Songtekstvertaling
Met jou was dat gelijk aan een rit naar de hemel.
Vanaf het begin, begint de bliksem naar geluk te gaan.
en vaak is het al totale Stress.
Vraag me hoe hoog het zal gaan.
Vaak ben ik bang om naar beneden te kijken.
Het voelt als een achtbaan.
Alleen zij die gek zijn,
hij kan bij jou wonen.
Wie tikt er zoals jij?,
schiet op.
Anders zou ik nooit bij je zijn.
total head loser ' n.
Nee, Ik heb geluk.
zelfs zo ' n kleine teek.
daar.
Je hebt mijn wereld compleet verdraaid.
Soms ' s nachts is er Ontbijt op het bed,
of spontaan gaan we naar Amsterdam.
Dansen in de badkamer, sterren aanraken.
Met jou kan bijna alles met mij gebeuren.
Ik ben benieuwd wat er nog meer komt.
Zo heb ik nooit gedroomd.
Nooit gelachen en nooit gehuild.
Dit is niet normaal-ik vlieg uit de lus.
Alleen zij die gek zijn,
hij kan bij jou wonen.
Wie tikt er zoals jij?,
schiet op.
Anders zou ik nooit bij je zijn.
total head loser ' n.
Nee, Ik heb geluk.
zelfs zo ' n kleine teek.
daar.
Waanzin.
Ik weet niet wat er morgen gaat gebeuren.
Waanzin.
Geen idee waar dit nog toe leidt.
en waar dat bij ons zal eindigen.
Alleen zij die gek zijn,
hij kan bij jou wonen.
Wie tikt er zoals jij?,
schiet op.
Anders zou ik nooit bij je zijn.
total head loser ' n.
Nee, Ik heb geluk.
zelfs zo ' n kleine teek.
daar.