Helene Fischer — Mitten im Paradies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mitten im Paradies" van Helene Fischer.
Songteksten
Du kamst wie zarter Sommerregen auf der Haut
So Fremd und auf den ersten Blick total Vertraut
Du und ich und mehr gab es nicht
Um uns herum war Welt aus Licht
In meinen Traum da gab es nur noch dich
Und wir wollten doch eine Ewigkeit mitten im Paradies
Tausend TrŠume weit bis zum Rand der Zeit mitten im Paradies
Es kann Wahnsinn sein was ein Traum verspricht
Wer wirklich liebt spŸrt die Zweifel nicht
Lass mich nicht im Stich mitten im Paradies
Ich weià das mein GefŸhl fŸr dich bestimmt fŸr immer reicht
FŸr mich gibt es kein irgendwann und kein vielleicht
Wo bist du wenn der Wind sich dreht
mein Herz dich fragt wie es weiter geht
bleibst du bis der Sturm sich wieder legt
Und wir wollten doch eine Ewigkeit mitten im Paradies
Tausend TrŠume weit bis zum Rand der Zeit mitten im Paradies
Es kann Wahnsinn sein was ein Traum verspricht
Wer wirklich liebt spŸrt die Zweifel nicht
Lass mich nicht im Stich mitten im Paradies
Himmel auf Erden kann Wahrheit werden
Wenn wir die Zeichen versteh’n
Und wir wollten doch eine Ewigkeit mitten im Paradies
Tausend TrŠume weit bis zum Rand der Zeit mitten im Paradies
Es kann Wahnsinn sein was ein Traum verspricht
Wer wirklich liebt spŸrt die Zweifel nicht
Lass mich nicht im Stich mitten im Paradies
Songtekstvertaling
Je kwam als zachte zomerregen op de huid
Zo vreemd en op het eerste gezicht helemaal bekend
Jij en ik en meer waren er niet
Om ons heen was de wereld van het licht
In mijn droom was alleen jij
En we wilden een eeuwigheid in het midden van het paradijs
Duizend dromen ver naar de rand van de tijd in het midden van het paradijs
Het kan waanzin zijn wat een droom belooft
Wie echt liefheeft voelt de twijfels niet
Stel me niet teleur in het midden van het paradijs.
Ik weet dat mijn gevoel voor jou altijd genoeg zal zijn.
Voor mij is er geen tijd en geen misschien.
Waar ben je als de Wind draait
mijn hart vraagt je hoe het verder gaat
je blijft tot de storm weer rustig is.
En we wilden een eeuwigheid in het midden van het paradijs
Duizend dromen ver naar de rand van de tijd in het midden van het paradijs
Het kan waanzin zijn wat een droom belooft
Wie echt liefheeft voelt de twijfels niet
Stel me niet teleur in het midden van het paradijs.
De hemel op aarde kan waarheid worden
Wanneer wij de tekenen begrijpen
En we wilden een eeuwigheid in het midden van het paradijs
Duizend dromen ver naar de rand van de tijd in het midden van het paradijs
Het kan waanzin zijn wat een droom belooft
Wie echt liefheeft voelt de twijfels niet
Stel me niet teleur in het midden van het paradijs.