Helene Fischer — In diesen Nächten songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In diesen Nächten" van Helene Fischer.

Songteksten

Die Nacht steht still
Wirft ihre Schatten, treibt mit dir ihr eigenes Spiel
Du fängst zu schwimmen an, da ist kein Land
Wohin du schaust
Alles fremd, du kennst dich nicht mehr aus
Irgendwo auf halber Strecke unbemerkt ging was verlor’n
Du öffnest eine Tür, der Raum ist leer
Und du verstehst gar nichts mehr
In diesen Nächten halt' ich dich
Und bring' dich in den Morgen
Wenn du gar nichts mehr begreifst
Nichts mehr von dir übrig bleibt
Wirst du nicht alleine sein
In diesen Nächten ohne Licht
Halt dich ganz fest, ich trage dich
Durch diese schwere Zeit
Die kalte Wirklichkeit
Dann bist du nicht allein
Ein Augenblick
Nur ein Moment und alles um dich ändert sich
Den Kopf zu voll zum Schlafen, liegst du wach
Ich hör' dir zu
Wenn du von dir erzählst, dann tut das gut
Komm mit mir raus
Ich glaub', es fängt zu regnen an, ein Sturm zieht auf
Wäscht alles wieder rein, die Nacht wird klar
Nichts bleibt für immer, wie es war
In diesen Nächten halt' ich dich
Und bring' dich in den Morgen
Wenn du gar nichts mehr begreifst
Nichts mehr von dir übrig bleibt
Wirst du nicht alleine sein
In diesen Nächten ohne Licht
Halt dich ganz fest, ich trage dich
Durch diese schwere Zeit
Die kalte Wirklichkeit
Dann bist du nicht allein
Du bist nie mehr allein
Denn ich bin immer für dich da
In diesen Nächten halt' ich dich
Und bring' dich in den Morgen
Wenn du gar nichts mehr begreifst
Nichts mehr von dir übrig bleibt
Wirst du nicht alleine sein
In diesen Nächten ohne Licht
Halt dich ganz fest, ich trage dich
Durch diese schwere Zeit
Die kalte Wirklichkeit
Dann bist du nicht allein
Dann bist Du nicht allein

Songtekstvertaling

De nacht staat stil
Werpt hun schaduwen, rijdt met je mee je eigen spel
Je begint te zwemmen, er is geen Land
Waar je kijkt
Alles buitenlands, je kent jezelf niet meer.
Ergens halverwege onopgemerkt ging wat verloren ' n
Als je een deur opent, is de kamer leeg.
En je begrijpt er niets meer van.
In deze nachten hou ik je vast.
En u in de ochtend brengen
Als je niets meer begrijpt
Er is niets van je over.
Ben je niet alleen?
In deze nachten zonder licht
Hou je vast, Ik draag je.
Door deze moeilijke tijd
De koude werkelijkheid
Dan ben je niet alleen.
moment
Een Moment en alles om je heen verandert.
Hoofd te vol om te slapen, Je ligt wakker
Ik luister naar je.
Als je over jezelf praat, doet het je goed.
Kom met me mee.
Ik denk dat het begint te regenen, er komt een storm aan.
Wast alles weer in, de nacht wordt duidelijk
Niets blijft voor altijd zoals het was.
In deze nachten hou ik je vast.
En u in de ochtend brengen
Als je niets meer begrijpt
Er is niets van je over.
Ben je niet alleen?
In deze nachten zonder licht
Hou je vast, Ik draag je.
Door deze moeilijke tijd
De koude werkelijkheid
Dan ben je niet alleen.
Je bent nooit meer alleen.
Want ik ben er altijd voor je.
In deze nachten hou ik je vast.
En u in de ochtend brengen
Als je niets meer begrijpt
Er is niets van je over.
Ben je niet alleen?
In deze nachten zonder licht
Hou je vast, Ik draag je.
Door deze moeilijke tijd
De koude werkelijkheid
Dan ben je niet alleen.
Dan ben je niet alleen.